Fringe >

Titre VF : Le Vol 627
Auteurs: Alex Kurtzman, Roberto Orci, J.J. Abrams
Directeur: Alex Graves
Guest: Jason Butler Harner (Steig brothers), Peter Outerbridge (Dr. Reyes), Chris Britton (Dr. Bruce Sumner), Joan Barrett (Old Woman - on plane), Bernadeta Wrobel (Flight Attendant), Gregg Blake (Passerby), Shaun Shetty (Indian Man), Charlotte Rampling, Katerina Taxia (FBI Agent)

Synopsis :

Quand un vol international arrive à l'aéroport de Boston et que les passagers et l'équipage sont retrouvés morts, l'agent du FBI Olivia Dunham se voit confier l'enquête. Lorsque son partenaire se retrouve blessé, elle trouve une aide inattendue auprès du Dr Walter Bishop, un scientifique brillant mais fou, et de son fils, Peter. Ils ne tardent pas à découvrir que le drame du vol 627 n'est qu'une infime partie d'une bien plus grande et choquante vérité...

Titre VF : Vieillir Avant L'heure
Auteurs: Alex Kurtzman, Roberto Orci, J.J. Abrams, Jeff Pinkner
Directeur: Paul Edwards
Guest: Derick Cecil (Christopher Penrose), Betty Gilpin (Loraine Daisy Alcott), Mark Blum (Dr. Claus Penrose), Elizabeth Stanley (Stacey)  

 

 
Synopsis :

Le nouveau trio repart sur une nouvelle enquête. Une femme donne naissance à un bébé qui en quelques minutes se retrouve agé de 80 ans. Le professeur Bishop va alors faire une série de tests importants dans son laboratoire afin de comprendre ce phénomène. De l'autre coté, Peter continue de surveiller son père pendant qu'Olivia demande de l'aide à Nina Sharp de Massive Dynamics.

Titre VF : Le Réseau Fantôme
Auteurs: David H. Goodman, J.R. Orci
Directeur: Alex Graves
Guest: Peter Hermann (Grant Davidson), Donnie Keshawarz (Gerard), David Lansbury (Matthew Ziegler), Zak Orth (Roy McComb), Brian Tarantina (Nice Guy), Lisa Joyce

 

 
Synopsis :

Notre trio improbable enquête sur un incident terrifiant d'autobus dans lequel les corps sans vie des banlieusards sont retrouvés gelés comme des insectes dans l'ambre. Menée par le peu conventionnel Dr Bishop, qui demande un piano dans son laboratoire pour l'aider à traiter les données, l'équipe découvre un homme qui a des visions du modèle en connexion avec les phénomènes avant qu'ils ne se produisent et se hâte de déchiffrer ses pensées pleines de détresse pour éviter que d'autres évènements atroces ne se produisent."

Titre VF : L'Observateur
Auteurs: Jeff Pinkner, J.J. Abrams
Directeur: Paul Edwards
Guest: Nestor Serrano (Colonel Jacobson), Michael Kelly (Rouge) and Michael Cerveris (September)

Synopsis :

Après qu'une terrible explosion ait secoué un site de construction à New York, Broyles sollicite l'aide de notre équipe de trois personnes afin d'enquêter sur un étrange cylindre mystérieusement trouvé sur la scène, et indemne par rapport à la dévastation présente autour.
Après que Olivia ait découvert une incroyable similitude entre ces événements dérangeants, le Dr Bishop trouve de la matière de son côté, et Peter se concentre sur du travail de terrain.
Il semble également que l'objet intraçable déclencherait ces comportements bizarres, ces événements inattendus et ces révélations surprenantes.

Titre VF : Sous Tension
Auteurs: Jason Cahill, Julia Cho
Directeur: Christopher Misiano
Guest: Ebon Moss Bachrach (Joseph Meegar), Max Baker (Fischer), Mary Louise Burke (Flora Meegar), Diane Davis (Bethany)

Synopsis :

Quand on le découvre qu'un homme plutôt simple a la capacité d'exploiter l'électricité, des présences dangereuses et mortelles suivent et notre trio peu probable examine cette singularité surcomprimée. En attendant, Olivia fait une rencontre à haute tension de manière différente lorsqu'elle est obligée de replonger dans son passé. Le docteur Bishop quand à lui se tourne vers ses amis à plumes et enrôle des pigeons voyageurs pour l'aider dans l'enquète...

 

Titre VF : Effets Secondaires
Auteurs : Felicia D. Henderson, Brad Caleb Kane 
Directeur : Bill Eagles
Guest : Chris Eigeman (David Esterbrook), Marjan Neshat (Claire Williams), Alok Tewari (Dr. Sanjay Patel), Maria Dizzia (Emily Kramer), Robert Eli (Ken Williams), Lisa Emery (Paula Kramer), William Hill (Officer Marty)

Synopsis :

Après avoir disparue pendant plusieurs semaines, une femme avec une maladie rare refait surface dans la banlieue du Massachusetts et cause inexplicablement une douleur atroce suivie de la mort à tous ceux qu'elle rencontre. Lorsque la scène de crimes est examinée, des niveaux dangereux de radiation sont détectés et les circonstances inhabituelles entourant l'affaire conduisent les enquêteurs à envisager la piste d'essais illégaux de drogue sur les hommes et peut-être quelquechose d'encore plus sinistre. Pendant ce temps, Walter est hanté par la barbe à papa, Peter traite une affaire avec Nina Sharp et un moment ahurissant du passé d'Olivia est révélé... 

Titre VF : Rencontre avec Mr Jones
Auteurs : J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Directeur : Alex Graves
Guest : Billy Burke as Lucas Vogel; Jared Harris as David Robert Jones; Kenneth Tigar as Warden Lennox; Chance Kelly as Mitchell Loeb; Trini Alvarado as Jessica Loeb; John Boyd as Ian Spencer

Synopsis : Chaque seconde compte lorsqu'un parasite étrange s'attache aux organes internes d'un agent du FBI mourant.
Tandis qu'une vie est en jeu avec de forts soupçons sur un lien avec le Pattern, l'agent Dunham se précipite en Allemagne pour rencontrer un prisonnier qui révèle des détails représentant une menace encore plus grande.
Pendant ce temps, Peter et Walter tentent d'aider Olivia en puisant dans les ondes cérébrales d'un homme décédé.

Titre VF : Sons et Lumières
Auteurs: J.R. Orci, David H. Goodman
Directeurs: Gwyneth Horder Payton
Guest : William Sadler (Dr. Sumner), (Charlie Tahan) Ben Stockton, (Gillian Jacobs) Joanne Ostler, (Randall Duk Kim) Dashiell Kim

Synopsis :

Après qu'un jeune prodige de musique ait été enlevé par un kidnappeur en série, on découvre qu'une séquence de lumière-flash est apparue avant l'enlèvement, ce qui ramène Walter à son ancien compagnon d'infortune à l'hôpital Sainte Claire. A la grande consternation de Peter, Olivia encourage Walter à retourner à l'institut psychiatrique, et la détermination de Walter d'aider finit dans une fin débridée.

Titre VF : Vues de l'esprit
Auteurs: Julia Cho, Zack Whedon
Directeur: Frederick E.O. Toye
Guest : Ptolemy Slocum (Mark); Yul Vazquez (George); David Vadim (Michael Kelly); Susie Misner (Tess Amaral) et Tom Riis Farrell (Gregory Worth)

Synopsis :

Un employé de Massive Dynamic est à ce point convaincu d'être attaqué par des papillons qu'il saute par une fenêtre pour leur échapper, et l'équipe est appelée pour mener son enquête. Malgré le fait que les apparitions de John Scott l'amènent à résoudre l'enquête, olivia est désespérée et cherche à se libérer de lui : elle demande à retourner dans le tank. Pendant ce temps, la fête commence pour Peter lorsque de vieilles connaissances découvrent qu'il est de retour à Boston.

Titre VF : Passe-Muraille
Auteurs: Jason Cahill, David H. Goodman
Directeurs: Michael Zinberg
Guest : Chance Kelly (Mitchell Loeb); Paul Fitzgerald (Ryan Eastwick); Darby Totten (ND Agent); Matthew Martin (ND Agent); Angel David (Raul Lugo); Vince Capone (Evan McNeil)
 


Synopsis :

Pendant qu'ils enquêtent sur un casse à la banque, Olivia, Walter et Peter ont le choc de trouver l'un des suspects inexplicablement coincé dans le mur d'un coffre-fort, comme s'il s'était solidifié tout autour de lui. Walter réalise que les voleurs branchés high-tech ont découvert un moyen de défier les lois de la physique et que, à sa consternation, les escrocs sont après quelque chose. Alors que l'enquête suit son cours et que le mystère s'épaissit, la situation périlleuse atteint un point critique quand un membre du trio est pris en embuscade dans un tout nouvel épisode.

Titre VF : L'Ennemi de l'Intérieur
Auteurs: Jeff Pinkner, J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Directeurs: Fred Toye
Guest Cast: Chance Kelly (Mitchel Loeb); Jared Harris (David Robert Jones); Michael Gaston (Sanford Harris); Ari Graynor (Rachel); Lily Pilyblad (Ella); Sara Wilson (Tara Coleman); Stephen Schnetzer (Professor Stewart Kinberg) et  Peter Jay Fernandez (Dr. Simon)

Synopsis :
Après que le sournois Agent du FBI Mitchel Loeb ait orchestré l'étrange évasion de David Robert Jones d'une prison allemande et de l'enlèvement d'Olivia, les indications d'une plus grande menace commence à apparaître.
En plus de ces évènements, un des anciens adversaires d'Olivia est appelé par la Division des Affaires Internes pour procéder à un examen formel de la Fringe Division et la soeur d'Olivia, Rachel, débarque chez cette dernière.
Le moment ne pouvait être plus inopportun, puisqu'Olivia, Peter et Walter courent contre le temps pour résoudre d'une manière extravagante le meurtre d'un grotesque mais estimé épidémiologiste avant qu'une épidémie catastrophique soit déclenchée. Cette affaire pourrait même être lier à l'enlèvement d'Olivia...

Titre VF : Contrôle Parental
Auteurs: David H. Goodman, Brad Caleb Kane
Directeurs: John Polson
Guest Cast: Chris Bauer (Brian Dempsey); Noah Fleiss (Luke Dempsey); Mary Beth Peil (Jessica Warren); Gbenga Akinagbe (Akim); Mark Lotito (Paul Wiles); Susan Knight (Cynthia Wiles); Jake O'Connor (Gregory Wiles); Randy Kovitz (Mark)

Synopsis :
Olivia, Walter et Peter sont appelés pour enquêter sur la mort d'un vendeur de voiture qui a été trouvé dans la piscine de "goo", exactement comme un autre homme à travers le pays. Quand Walter découvre que le "goo" est de la matière cérébrale, le trio essaie de comprendre comment le tueur peut liquéfier le cerveau humain. Alors que les morts s'accumulent, l'investigation révèle un lien commun entre les victimes de manière inimaginable. De son coté, Olivia est horrifée quand l'affaire met en danger un être qui lui est cher.

Titre VF : Métamorphose
Auteurs: Zach Whedon, J.R. Orci
Directeurs: Brad Anderson
Guest: Felix Solis (Strickland); Neal Huff (Bowman); Armando Riesco (Gavin); Darby Totten (Agent #1); Ash Roeca (Agent #2); Guisseppe Jones (Agent #3); Al Sapienza (Conrad); Chris Lapanta (Homme de Gavin) et Dina Comolli (Mère)

Synopsis:
Quand la Fringe Division plonge dans une autre affaire bizarre à bord d'un "jumbo jet", des restes bizarres sont découvert sur le lieu du crash. Les souvenirs s'inclinent et conduisent l'équipe vers un peu d'espoir, mais une grande image et une mystérieuse menace leurs échappent. Avec des options limitées et une intelligence insuffisante, Olivia et Peter vont s'infiltrer

Titre VF : L'Epreuve
Auteurs : Robert Chiappetta, Glen Whitman, David H. Goodman
Directeurs : Norberto Barba
Guest : Jared Harris (David Robert Jones) Michael Gaston (Sanford Harris) Noah Bean Kenneth Tigar (Warden Johann Lennox) Philip LeStrange (Tommie) Chinasa Ogbuagu (NID Agent #1) John Wu (Paramedic) Clark Middleton (Edward Markam) Eric Lenox Abrams (Davis) Adam Ludwig (German Prison Guard #1) Henning Fischer (German Prison Guard #2) Elizabeth Davis (II) (Joanne) Chad Gittens (ND FBI Tech) Anthony Mazza (ND Swat #1) Robert Matzelle (ND Swat #2) et  Ben Van Vergen (Customer)

Synopsis :
Les autorités allemandes interrogent Olivia sur ses relations avec David Robert Jones, un prisonnier qui s'est évadé il y a quelques mois et vivant actuellement aux Etats-Unis.
Pendant ce temps, la division Fringe enquête sur un cas mençant, où les vitimes meurent sans visage et dont leurs orifices se ferment tout à coup. A l'aide de quelques pistes et d'interrogatoires, les autorités allemandes se tournent vers Olivia, Peter et Walter afin qu'ils les aident à donner un sens au retour de Mr Jones, et à ces mystérieux décés.
Alors que l'enquête se poursuit, Olivia est confrontée à de nouveaux dangers.

Titre VF : L'Enfant Sauvage
Auteurs: Julia Cho, Brad Caleb Kane
Directeurs: Frederick E.O. Toye
Guest Cast: Victor Williams (Phil), Matt Mulhern (Dennis), Sandra Daley (Dr. Winick), Jeremy Shamos (The Artist), Erik Palladino (Eliot Michaels), Ari Graynor (Rachel), Carolyn Feldschuh (Older Woman), Phil Nee (Archie), Spencer List (Mysterious Young Boy), Jimmy Palumbo (Mike), Lecy Goranson (Tattoo Girl), Carrie Keranen (Heavy Set Woman), Mary Lou Schriber (Nurse), Chad Gittens (Agent #1), Robyn Payne (Agent #2), Phil Nee (Archie Donnelly), Lilly Pilyblad (Ella)

Synopsis :
Quelques secondes avant qu'un bâtiment soit démoli, un mystérieux enfant muet qui a vécu seul dans un souterrain est découvert. Quand la Fringe Division enquête, le garçon forme une connexion télépathique avec l’Agent Olivia Dunham.
En attendant, un Serial Killer spécialement macabre refait surface et présente son “art” en montrant son travail publiquement.
Pendant que le garçon assimile progressivement son nouvel environnement, Olivia et l'équipe s’engagent dans une course contre la montre afin d’empêcher le Serial Killer de promouvoir plus de macabre.

Titre VF : Contre nature
Auteurs: Zack Whedon, J.R. Orci
Directeurs: Brad Anderson
Guest Cast: David Pittu (Robert Swift); Chris Jackson (EMT); Rafi Silver (Jonathan Swift); Kiersten Warren (Sonia); Tim Gallin (Ken); Keith Nobbs (Carl Bussler)

Synopsis :
Pendant que les activistes des droits des animaux fouillent un laboratoire, ils obtiennent plus qu'ils n’ont négocié quand un des « animaux » mis en cage lâche un appétit féroce.
Laissant les corps morts grotesquement mutilés dans son sillage, la bête machinée scientifiquement - avec le corps d'un lion, des griffes d'un aigle, des crocs d'une vipère, la peau d'un rhinocéros et la queue d'un serpent - attaque Charlie.
Avec la vie de Charlie sur la ligne, Walter se retrouve face à son passé et la bête.

Titre VF : Terreurs nocturnes
Auteurs: Akiva Goldsman
Directeurs: Akiva Goldsman
Guest : Ari Graynor (Rachel); Lily Pilyblad (Ella); David Call (Nick Jane); Laurie Williams (Dr. Miller); Victor Verhaege (Billy Willis); Johanna Day (Mouse Willis); Kelly Briter (Ginger); Ed Vassallo (Manager); Darren Copeland (Bouncer); Rebeccas Naomi Jones (Rise Pears); Duane McLaughlin (Todd Pears).

Synopsis :
Pendant qu'un incident de suicide se produit à la Grand Central station de New York, l'agent Dunham est témoin simultanément de l'événement tandis qu'endormie, elle rêve à Boston. Déconcertés par les circonstances extraordinaires et coïncidentes, Olivia, Peter et Walter étudient le cas encore plus loin, mais continuent à revenir les mains vides. Pendant que ces violences obscures continuent et empirent, Olivia est envoyée dans une direction impensable et des détails choquants émergent au sujet du manuscrit du ZFT, de la drogue Cortexiphan fortement expérimentale et de l'enfance d'Olivia.

Ttire VF : Chasse de nuit
Auteurs: J.H. Wyman, Andrew Kreisberg
Directeurs: Bobby Roth
Guest Cast: Jefferson Mays (Nicholas Boone); Trieste Dunn (Jillian Boone); Daniel London (Pardue); Kate Guyton (Helen); Justin Hagan (Nei)l; Richard Short (Bob); Angelina Assereto (Club Girl); Ward Horton (Mustang Man); Lauren Fox (Diane); Dante Nero (Mako).

 
 
Synopsis : La Fringe Division travaille sur une affaire quand les corps sévèrement mutilés et asséchés de leur liquide céphalo-rachidien commencent à s'empiler.
Après que leur recherche les ai conduits à un scientifique ayant un lien possible avec la cellule bio terroriste au Z.F.T. , ils sont choqués de découvrir l'identité et le motif du tueur.
Lorsque les meurtres se produisent de plus en plus souvent, Olivia, Peter et Walter joignent toutes leurs forces afin de les faire cesser.

Titre VF : Déjà vu
Auteurs: Akiva Goldsman, J.R. Orci, Jeff Pinkner
Directeurs:  Frederick E.O. Toye
Guest Cast : Ms. Lutz (Jennifer Ferrin); Michael Carlin (Clint Howard); Winters (Richard Bekins);  Doctor (Frank Bonsangue).

Synopsis :
Ses premiers cauchemars sont devenus réalité et maintenant Olivia "rêve" tout éveiller, voyant des visions mornes complexes de choses pas vraiment là. En examinant le cas inquiétant d'une femme qui apparemment s'est spontanément enflammée, Olivia prends des risques et explore ses visions non expliquées plus loin.
Pendant ce temps, Walter discute d'informations clés sur le manifeste Z.F.T. et Peter révèle un secret qui rapporte des résultats inattendus dans l'éclaicissement du mystère.

Titre VF : La croisée des mondes
Auteurs: Akiva Goldsman, Bryan Burk, Jeff Pinkner, J.H. Wyman
Directeur: Brad Anderson
Guest: Jared Harris (David Robert Jones); Leonard Nimoy (William Bell); Victoria Barabas (MD Woman); Deborah Twiss (ER Nurse); Victor Cruz (EMT); Sue Jean Kim (ER Doctor); Albert Jones (Witness #1); Xanthe Elbrick (Witness #2); Jared Grimes (Teenager); Kevin Sibley (NID Agent); Shabazz Ray (NID Agent #2); Brian Christopher O'Neill (NID FBI Agent #3); Vivienne Sendaydiego (NID Agent #4)

Synopsis :
Dans ce Season Final, une attaque soudaine et inattendue sur quelqu'un aux liens étroits avec la Fringe Division est prévue, comptez également sur le retour du bioterroriste David Robert Jones (guest star Jared Harris) et la disparition inexplicable de Walter. Nous en saurons plus sur événements mystérieux entourant notre trio puisque des réponses aux questions sont apportées, des observations sont faites, des loyautés sont éprouvées et l’insaisissable William Bell (guest star Nimoy) est finalement présenté.

Auteurs : Josh Singer
Directeur : Joe Chappelle
Guest : Amy Carlson (Maureen Donovan), Alice Kremelberg (Lisa Donovan), Annie Parisse (Teresa Rusk), Scott William Winters (Jake Selleg), Sean Dugan (Priest), Demetrius Cornell (EM), Mark Dobies (Will Turlough), Tibor Feldman (Dr. Halperin), Deepti Gupta (Dr. Newell), Chazz Menendez (Andrew Rusk)

Synopsis : Après q'une jeune adolescente soit prononcée en mort cérébrale, sa mère décide de la débrancher, mais quand les docteurs l'opère afin de prélever ses organes, la jeune fille emet un signal de vie.
Après sa résurrection, la jeune fille semble capable de parler Russe et possède des information classées secret-défense que seuls des soldate de haut rang pourraient détenir.
Pendant que l'état de la jeune fille s'intensifie, Walter tente de résoudre le mystère afin d'aider Peter et Olivia à résoudre l'affaire.