VOTE | 268 fans

#208 : Observée

Un étrange enlèvement survient à Boston, menant la Fringe Division à découvrir les détails concernant l'homme surnommé The Observer.

Pendant que l'étrange affaire est au centre des préoccupations,  Walter, Peter et Astrid rejoignent le laboratoire pour analyser une preuve insolite et n'agocier avec l'appétit insasiable de Walter pour les Milk-Shake.

>> Captures de l'épisode

Popularité


4.75 - 8 votes

Titre VO
August

Titre VF
Observée

Première diffusion
19.11.2009

Première diffusion en France
06.10.2010

Vidéos

Trailer

Trailer

  

Sneak Peak

Sneak Peak

  

Trailer #2

Trailer #2

  

Observers Are Here !#1

Observers Are Here !#1

  

Observers Are Here !#2

Observers Are Here !#2

  

Observers Are Here !#3

Observers Are Here !#3

  

Observers Are Here !#4

Observers Are Here !#4

  

Photos promo

Peter (Joshua Jackson), Walter (John Noble), Astrid (Jasika Nicole) et Olivia (Anna Torv) font des recherches sur ordinateur

Peter (Joshua Jackson), Walter (John Noble), Astrid (Jasika Nicole) et Olivia (Anna Torv) font des recherches sur ordinateur

Walter (John Noble) fait des analyse en compagnie d'Olivia (Anna Torv)

Walter (John Noble) fait des analyse en compagnie d'Olivia (Anna Torv)

Walter (John Noble) et Peter (Joshua Jackson) font des recherches

Walter (John Noble) et Peter (Joshua Jackson) font des recherches

Septembre (Michael Cerveris)

Septembre (Michael Cerveris)

Septembre (Michael Cerveris) met de la sauce piquante dans sa nourriture

Septembre (Michael Cerveris) met de la sauce piquante dans sa nourriture

Septembre (Michael Cerveris) en compagnie de Juillet (Amos Stern) et Décembre (Eugene Lipinski)

Septembre (Michael Cerveris) en compagnie de Juillet (Amos Stern) et Décembre (Eugene Lipinski)

Septembre (Michael Cerveris)

Septembre (Michael Cerveris)

Juillet (Amos Stern)

Juillet (Amos Stern)

Décembre (Eugene Lipinski)

Décembre (Eugene Lipinski)

Une serveuse vient prendre la commande de la table des Observateurs

Une serveuse vient prendre la commande de la table des Observateurs

Août (Peter Woodward) fait son entrée

Août (Peter Woodward) fait son entrée

Août (Peter Woodward) se joint à la table de Septembre (Michael Cerveris), Juillet (Amos Stern) et Décembre (Eugene Lipinski)

Août (Peter Woodward) se joint à la table de Septembre (Michael Cerveris), Juillet (Amos Stern) et Décembre (Eugene Lipinski)

Août (Peter Woodward)

Août (Peter Woodward)

Juillet (Amos Stern), Septembre (Michael Cerveris), Août (Peter Woodward) et Décembre (Eugene Lipinski)

Juillet (Amos Stern), Septembre (Michael Cerveris), Août (Peter Woodward) et Décembre (Eugene Lipinski)

Août (Peter Woodward)

Août (Peter Woodward)

Olivia (Anna Torv) essaie de rassurer Christine Hollis (Jennifer Missoni)

Olivia (Anna Torv) essaie de rassurer Christine Hollis (Jennifer Missoni)

Walter (John Noble) et Olivia (Anna Torv) regardent des photos

Walter (John Noble) et Olivia (Anna Torv) regardent des photos

Walter (john Noble) Peter (Joshua Jackson) et Olivia (Anna Torv) regardent des photos

Walter (john Noble) Peter (Joshua Jackson) et Olivia (Anna Torv) regardent des photos

Walter (John Noble) et Peter (Joshua Jackson) font une expérience

Walter (John Noble) et Peter (Joshua Jackson) font une expérience

Astrid Farnsworth (Jasika Nicole)

Astrid Farnsworth (Jasika Nicole)

Astrid (Jasika Nicole) est concentrée sur ses recherches

Astrid (Jasika Nicole) est concentrée sur ses recherches

Walter Bishop (John Noble)

Walter Bishop (John Noble)

Astrid (Jasika Nicole) et Peter (Joshua Jackson)

Astrid (Jasika Nicole) et Peter (Joshua Jackson)

Olivia Dunham (Anna Torv)

Olivia Dunham (Anna Torv)

Août (Peter Woodward) kidnappe Christine Hollis (Jennifer Missoni)

Août (Peter Woodward) kidnappe Christine Hollis (Jennifer Missoni)

Août (Peter Woodward) tient dans ses mains un étrange appareil

Août (Peter Woodward) tient dans ses mains un étrange appareil

Août (Peter Woodward) injecte un produit dans le cou de Christine Hollis (Jennifer Missoni)

Août (Peter Woodward) injecte un produit dans le cou de Christine Hollis (Jennifer Missoni)

Août (Peter Woodward) observe à l'aide de son étrange appareil

Août (Peter Woodward) observe à l'aide de son étrange appareil

Août (Peter Woodward) observe

Août (Peter Woodward) observe

Août (Peter Woodward)

Août (Peter Woodward)

Plus de détails

Scénaristes : JH Wyman, Jeff Pinkner

Réalisateur : Dennis Smith

Guest :
 Amos Stern (July) ; Eugene Lipinski (December) ; Peter Woodward (August) ; Jennifer Missoni (Christine Hollis) ; Paul Rae (Donald Long) ; Mike Antonakos (Waiter) ; Richard Cohee (Pin Seller) ; Ali Liebert (Danielle) ; Ryan McDonald (Brandon) ; Norman Misura (Security Guard) ; Lilly Pilyblad (Ella) ; Sunita Prasad (Waitress) ; Ray Sammel (Mr. Hess) ; Mireille Urumuri (Receptionist)

À Boston, dans le Massachusetts, un homme chauve devant un musée, portant un costume de l’ancienne mode et utilisant des jumelles hi-tech, vérifie sa montre et prend des notes dans un journal, dans une langue étrangère. Un vendeur de pins s’approche et lui offre gratuitement un pins de drapeau américain et le place sur son revers de costume. Distrait, l’homme chauve se rend compte qu’une étudiante, Chritine Hollis, passe non loin de là. Il place ses jumelles dans son attaché-case et part à sa suite, oubliant son journal. Il attrape la fille par le bras et lui dit de venir avec lui, puis commence à l’emmener vers sa voiture. Quand elle se débat, l’homme chauve lui injecte une sorte de sédatif. Un homme essaye d’intervenir et l’enleveur lui tire dessus avec un pistolet à la forme bizarre qui envoie valdinguer l’homme quelques mètres plus loin. Un agent de sécurité arrive et ouvre le feu, mais l’homme chauve semble immunisé contre les balles. Il rentre dans une voiture, démarre la voiture en touchant simplement le contact, et s’éloigne.

Olivia se réveille et sa nièce Ella lui rappelle qu’elles vont aller au parc d’attraction. Elle demande à aller sur les montagnes russes mais Olivia insiste qu’elles n’iront pas car elle en a peur. Avant qu’elles ne puissent se préparer, Broyles l’appelle et lui apprend l’enlèvement et le fait que l’Observateur est impliqué. Olivia s’excuse auprès de sa nièce, qui dit qu’elle comprend que sa tante a un travail important.

Olivia part récupérer Peter et Walter chez eux. Walter est occupé à essayer de créer un milk-shake que son magasin préféré faisait avant sa fermeture. Ils arrivent finalement à le convaincre de partir. Au labo, elle demande à Walter ce qu’il sait de l’Observateur, qu’il avait présenté comme un ami. Walter insiste sur le fait qu’il ne sait rien d’autre sur l’Observateur à part qu’il ait sauvé Walter et Peter de se noyer dans un accident de voiture quand Peter était enfant. Ils obtiennent l’enregistrement des caméras de sécurité du musée et regarde l’enlèvement. Cependant, Olivia réalise que l’homme chauve n’est pas l’Observateur qu’ils ont déjà vu auparavant. Ils parcourent l’enregistrement à vitesse réduite et découvrent que le nouvel Observateur avait attrapé les balles de l’agent de sécurité avec ses mains nues.

A Lowell, dans le Massachusetts, le nouvel Observateur attache Christie au cadran du lit. Quand elle essaye de lui parler, il répète tous ses mots. Ensuite, il la bâillonne et part.

Olivia rencontre Broyles, qui a mené une recherche sur le passé de Christine, apprenant qu’elle n’a pas de parents et ne semble pas importante. Olivia est inquiète qu’ils n’aient aucune piste à chercher, mais Broyles pense que s’ils apprennent pourquoi l’Observateur a enlevé Christine, ils seront capable de trouver où il se trouve.

Alors que Peter parcourt le journal du nouvel Observateur, il trouve une tache de liquide rouge qui semble être du sang. Alors qu’il la montre à Walter, ce insiste qu’ils ne sont pas loin de trouver l’Observateur et de déterminer pourquoi il les a sauvé de l’accident de voiture. Pendant ce temps, Astrid essaye de décrypter l’écriture du journal mais ne peut que déterminer qu’il y a plus d’un millier de symboles uniques et aucune répétition de symbole : une impossibilité pour toute langue existante.  Olivia arrive pendant que Walter examine le sang et pose l’hypothèse que son propriétaire est hémophile à partir de la teinte orangée. Peter commence à prendre contact avec les hôpitaux pour obtenir les listes de patients hémophiles, pendant qu’Astrid découvre que quelqu’un d’autre a fait des recherches sur l’écriture.

Olivia et Peter se rendent chez Massive Dynamic et rencontre les chercheurs, dont le scientifique de Nina Sharp Brandon. Il explique que certains des symboles datent de langues mortes depuis des milliers d’années. Il a été incapable de décrypter les symboles, mais a appris autre chose pendant ses recherches. Il montre à Peter et Olivia des peintures et des gravures du Boston Massacre, de l’assassinat de l’arche-duc Ferdinand en 1914 à Sarajevo, et de la Révolution Française de 1793. Dans chacune d’elles, l’Observateur peut être vu à l’arrière-plan. Brandon fait l’hypothèse que l’Observateur peut par un mécanisme qui lui est inconnu vivre le temps de façon non-linéaire, mais seulement pour observer, non agir. De plus, il peut seulement trouver une douzaine d’Observateurs surveillant dans les 5000 dernières années… mais 26 dans les trois derniers mois. Il se demande ce qui est sur le point d’arriver qui puisse demander aux Observateurs de devenir plus actifs.

L’Observateur rencontre un autre de ses camarades dans un restaurant indien qui sert de la nourriture épicée. Un troisième Observateur entre et les informe que leur camarade, August, a enlevé Christine Hollis. Ils savent qu’elle était censée se trouver sur le vol 821 Tropos et qu’en l’enlevant, August a créé une anomalie. Ils décident de contacter Donald, un assassin humain. Donald reçoit un signal de son pager et vérifie son fax, qui a une photographie de Christine et ordonne de s’occuper d’elle.

A Alliston, dans le Massachusetts, Peter et Olivia parlent avec Danielle, une amie de Christine. Danielle ne sait pas pourquoi son amie serait suffisamment importante pour être kidnappée, et dit que Christine était censée être sur un vil à destination de l’Italie. Pendant qu’Olivia se renseigne sur l’itinéraire de Christine, Peter remarque une photo de Christine avec ses parents. Danielle explique que, pendant le tremblement de terre de San Francisco de 1989, les parents de Christine étaient morts quand un pont s’était effondré. Peter remarque quelque chose dans l’arrière plan de la photo et montre à Olivia que le nouvel Observateur observe dans l’arrière-plan.

Christine réussit finalement à casser le cadre de lit et à se libérer. Cependant, August arrive avec la nourriture et lui enlève son bâillon, puis l’assoit gentiment. Il remarque les bleus de ses liens sur ses bras et réalise qu’elle s’est blessée, et exprime son inquiétude. Christine lui redemande ce qu’il veut d’elle, et il allume la télévision et lui dit d’attendre quelques minutes.

Peter et Olivia sont sur la route du retour et Olivia passe un appel pour surveiller Ella, qui se trouve chez les voisins. Peter remarque qu’Olivia est inquiète. Elle lui confie combien elle appréciait les temps qu’elle passait au cinéma avec sa mère. Pendant qu’ils discutent, les informations radio débutent avec une annonce sur le crash du vol 821 Tropos, qui était en route vers l’Italie. Il n’y a eu aucun survivant.

August et Christine regardent l’annonce à la télévision et l’Observateur explique qu’il l’a kidnappée pour lui sauver la vie. Cependant, elle n’est pas encore sauve et il lui dit qu’elle devra rester au motel pendant qu’il s’occupe de quelque chose d’autre. Prétendant que c’est pour sa propre protection, il l’attache et la bâillonne une nouvelle fois avant de partir.

Olivia et Peter retrouve Walter au labo. Astrid apporte au labo le rapport sur la substance rouge et Walter confirme qu’il s’agit de capsaicin, le principal composant du jus de piment. C’est un dérivé du piment cobra roi, l’un des plus épicés et des plus rares chilis connus. Astrid et Olivia pensent qu’ils peuvent trouver tous les acheteurs de Boston.

August se rend au restaurant indien pour rencontrer les Observateurs. Ils demandent qui est Christine et August insiste qu’elle est importante. Quand ils se demandent pourquoi il a interféré, August fait remarquer qu’ils ont déjà interféré auparavant. Mais l’Observateur réplique qu’ils sont intervenus seulement pour rectifier leur propre erreur. August insiste qu’il sait que Christine est importante, mais les autres Observateurs croient qu’il se trompe. Il conçoit qu’ils ont peut-être raison et ils disent qu’il ne sera pas puni… mais qu’ils ont déjà envoyé quelqu’un pour corriger l’erreur et éliminer Christine.

Alors que Peter et Olivia examinent les dossiers de Christine, Astrid apporte l’adresse d’un citoyen privé ayant acheté du piment royal. Après qu’Olivia et Peter soient partis vérifier l’adresse, Walter propose à Astrid un échantillon de son milk-shake. Quand elle découvre qu’il contient du sirop pour la toux, Walter lui demande de se rendre au magasin pour chercher des cerises fraîches. Dès qu’elle est partie, Walter s’échappe.

Donald se rend à l’adresse, appartenant à August, et découvre que l’Observateur a fixé des photo de Christine partout sur ses murs.

En allant à l’adresse qu’on lui a envoyée, accompagnée d’un schéma de molécule de nitrogène, Walter arrive au restaurant indien. August est là et Walter suppose qu’il est là pour changer leur accord et récupérer Peter. August ne sait pas de quoi il parle et dit qu’il a besoin de l’aide de Walter. Walter suggère d’appeler Peter et Olivia, mais August le prévient qu’ils sont déjà occupés à autre chose.

A l’appartement, Donald trouve l’annuaire téléphonique corné à la page avec la pub pour le motel. Peter et Olivia arrivent et fouille l’endroit, et Donald attaque Peter. Peter arrive à se défendre mais Donals s’échappe et se faufile à travers la foule avant qu’Olivia ne puisse le rattraper.

Au restaurant, August explique que, parce qu’il a altéré la ligne du temps et empêché Christine de mourir, les autres Observateurs essayeront de rectifier l’erreur et de l’éliminer, elle. Il ne sait pas comment la sauver et demande à Walter son aide, puisqu’il avait été capable de dépasser les limitations d’une situation similaire dans le passé. Walter essaye de comprendre ce qui est important chez Christine mais August avoue qu’il peut seulement le sentir, pas le décrire. Puisqu’August ne peut démontrer pourquoi elle est importante, Walter dit qu’il doit trouver un moyen de prouver son importance, et être capable d’en accepter les conséquences.

Alors que Peter gouille l’appartement d’August, il trouve des douzaines d’articles découpés sur les murs, couvrant des centaines d’années d’histoire.

August retorne au motel et détache Christine. Il lui demande si elle peut lui faire confiance et Christine avoue à contre cœur que oui. August dit qu’elle doit faire exactement comme il lui dit.

Alors que le FBI fouille l’appartement d’August, Peter regarde les articles et se demande après quoi sont les Observateurs. Ils reçoivent un appel leur disant que quelqu’un a appelé avec une info selon laquelle August serait au motel de Lowell.

Donald se rend à l’adresse du motel et force l’entrée de la chambre d’August. Elle semble vide mais quand il s’approche du placard, August en sort et lui tire dessus avec son arme. Il court dehors mais Donald le suit et lui dit de rendre Christine. August voit Peter et Olivia arriver et il dit adieu à Donald. Il s’immobilise et laisse Donald lui tirer dessus. Olivia part à la poursuite de l’assassin en fuite pendant que Peter vérifie l’état d’August. L4Observateur mourant place son arme dans la main de Peter. Pendant ce temps, Donald monte sur le toit et s’apprête à tirer sur Olivia dans le dos. Peter le voit du parking et tire sur le tueur, le faisant basculer du toit, pour finir mort par terre. Ils retournent auprès d’August, seulement pour découvrir qu’il a disparu. Ils fouillent la chambre du motel et trouvent Christine cachée derrière le lit. Elle se demande ce qu’est arrivé à son kidnappeur et Olivia lui dit qu’elle peut rentrer chez elle.

L’Observateur conduit dans la nuit avec un August mourant sur le siège arrière. Il se demande pourquoi August a sauvé la fille et August explique qu’il a vu Christine à San Francisco alors que ses parents mourraient. Elle pleurait, mais il s’était rendu compte qu’elle était courageuse. Il avait été incapable de l’oublier depuis, et il se demande s’il n’avait pas ce que les humains appellent des « sentiments » pour elle. August se demande s’il l’aime, et avec son dernier soupir, il se demande si elle sera en sécurité. L’Observateur l’assure que maintenant qu’August l’a rendue importante en étant responsable de la mort d’un Observateur, sa vie sera épargnée.

Olivia et Peter emmènent Christine à son appartement. Elle se demande quoi en penser, et Walter lui donne un ours en peluche : un dernier cadeau d’August. Christine réalise qu’il s’agit de l’ours en peluche que son père lui avait donné avant sa mort, et qu’elle le tenait quand ses parent sont morts. Walter l’assure qu’elle sera en sécurité désormais. Alors qu’ils partent, Peter demandant à Walter des réponses mais Walter dit qu’il n’a rien de nouveau à ajouter. Il suggère qu’ils fassent un long trajet et achètent un milk-shake tutti-frutti.

Olivia rencontre Broyles, qui a tracé l’arme à une série d’assassinats de ces dix dernières années. Cependant, il n’y rien pour connecter le tueur à ses employés présents. L’arme est inutile, et les spécialistes pensent que Peter a tiré la dernière balle. Ils tracent l’appel de l’informateur anonyme, il a été passéé du motel. Olivia pense qu’August les a appelés quand il a compris qu’il ne pourrait pas protéger Christine suel. Elle demande à Broyles de lui laisser un jour tranquille et il lui demande qi elle a quelque chose d’important à faire. Olivia dit qu’il s’agit seulement d’une affaire personnelle.

Plus tard, Oliva est sur une montagne russe avec Ella et s’amuse beaucoup. A terre, L’Observateur et l’un de ses camarades la regardent s’amuser, et avouent qu’il est dommage qu’elle aient bientôt beaucoup de problèmes à affronter.

 

Source: TVRage

Le script provient du site : FRINGEPEDIA

~~~~~~~~~~~~

(A guy in a suit with a hat looks at his watch, writes down cryptic symbols and watches people with his binocular)

PIN SELLER: Nice specs. I've never seen anything like them before.

AUGUST: They're from somewhere far away. I don't have any money.

PIN SELLER: Oh, that's okay. I'm gonna give you one of these anyway. There. Oh, that's great.

AUGUST: Thank you.

(August continues to observe)

AUGUST: Come with me, please.

CHRISTINE HOLLIS: Excuse me? What are you doing? Get off me! What are you doing? Help me. Help me. Hey! Let go. Help me.

MAN: Hey, let her go.

CHRISTINE HOLLIS: Somebody help, please!

(August shoots the man with his gun)

CHRISTINE HOLLIS: Somebody. Help! Please help me. Help me. Please. Help me! Help. Somebody. (gasps)

POLICEMAN: Stop! Stop. (gunshot) (gunfire)

(gun clicking) (car door shuts)

(engine turns over)

(wheels screeching)

ACT I

Olivia's Apartment - Rain Check

(Olivia sleeping in the couch)

ELLA: Morning.

OLIVIA: (chuckles) Good morning, funny face.

(Olivia wake up from the coach)

OLIVIA: You ready for our day?

ELLA: Yep.

(Ella hops and sit in the coach)

ELLA: This is the map mom left for us. Yep. There's four rollercoasters.

OLIVIA: Oh, no, no, no. We agreed. No rollercoasters. You can go on any other ride you like, but no rollercoasters, 'cause I am scared of the rollercoasters.

(Ella giggles)

OLIVIA: Oh, you think that's funny? You think that that is funny?

ELLA: Okay, no rollercoasters.

(Olivia laughs, cell phone rings)

OLIVIA: (answers phone) Dunham. Where? Uh, no, I'll tell Walter and Peter.

OLIVIA: (to Ella) So. We're gonna have to take a rain check.

ELLA: That's okay, aunt liv. I know you have an important job.

OLIVIA: Well, I'm gonna call the Jacobsons. And see if they can babysit. And then I'll--

ELLA: Make pancakes?

OLIVIA: Yes. (laughs) and I'll make you pancakes.

Bishop's House - Milkshake

(Birds chirping)

PETER: Are you sure it was him?

OLIVIA: Uh, we don't have the security footage yet, But an eyewitness said that he was wearing a gray suit and a hat, quote - one of those old ones from the '60s.

PETER: You don't have any information on the girl?

OLIVIA: No. The police showed her picture around the museum, But no one knew who she was. Hey, is Walter awake?

PETER: (scoffs) oh, yeah. He's in-- (blender turns on) the kitchen. And talking to him's not gonna be easy.

OLIVIA: Why?

PETER: Walter! We have company.

WALTER: Oh, hello, Agent Dunham.

OLIVIA: Walter, hey. (Blender stops) I need you to tell me what you know about the man we call "the observer." You once referred to him as your friend. And it seems that he may have kidnapped a woman.

WALTER: They call it "the strawberry supreme."

PETER: His favorite ice cream store shut down. He made me wait in line with him for four hours yesterday. Just so he could have one last milkshake.

WALTER: They have a secret ingredient. It's-- It's mundane but it's-- oh, it's sublime. And I am trying to stimulate my olfactory and gustatory senses to try to recreate it.

OLIVIA: Walter? Can you come with me?

At the Lab - There's more than one observer

OLIVIA: We've recorded him at over three dozen fringe events. Do you remember him?

WALTER: Of course. But there's nothing more than I told you before. Peter and I were in a car crash.

PETER: In a frozen lake, when I was a boy.

WALTER: We were drowning, And... He dove in and saved us. But you say he's kidnapped a woman?

OLIVIA: We think he may have.

PETER: Why? What are you thinking, Walter?

ASTRID: Hey, guys? The footage from the abduction has been downloaded. Also, the police found a book on a bench by the museum that had some kind of weird writing in it.

OLIVIA: And they think it was his?

ASTRID: Well, they don't know, But agent broyles is sending it over.

(Fringe team looking at the footage)

OLIVIA: Have we I.D.ed the victim?

ASTRID: No, not yet.

OLIVIA: Wait a minute, Astrid. Can you zoom in?

(Astrid typing on keyboard)

OLIVIA: Now freeze it. Peter, that isn't him. That's a different guy.

PETER: There's more than one observer.

(Astrid typing)

PETER: Okay. Stop. Ho--hold on. What just happened right there?

(Astrid typing)

OLIVIA: Was he hit?

(mouse clicking)

PETER: Who are these people?

ACT II

Belle Motel, Lowell MA

CHRISTINE/AUGUST: (synchronized) Please don't hurt me. Why are you doing this? Please let me go. I promise I won't tell anyone.

CHRISTINE/AUGUST: (synchronized) You don't have to do this.

AUGUST: to me.

CHRISTINE/AUGUST: (synchronized) Please.

AUGUST: It will be safer if you stay quiet.

(Christine crying)

At the Park - Who is Christine?

BROYLES: Her name's Christine Hollis. 27 years old in the Masters program for fine arts at B.U. As far as we can tell, she's no one special. Her parents are deceased. No siblings, no arrest record. $2,700 in her bank account. Nothing unusual about her at all.

OLIVIA: Well, do we have a home address?

BROYLES: We're working on it now.

OLIVIA: Assuming she's still alive.

BROYLES: We have no reason yet to think otherwise.

OLIVIA: Well, that's just it, isn't it? I mean, we don't know what to think. I--I'm lost. Years ago, one of them saved Walter and Peter. Walter doesn't know why, or he can't remember. But beyond that, everything we know about these guys, the little that there is suggests that they just watch. They don't get involved. But now...

BROYLES: Figure out why he took this girl. What makes her the exception. Do that, and I think you'll find him.

Walter's Lab - Analyzing Observer's book

PETER: Hey, I think we may have a lead on the observer. Walter, look at this in his book. I think that might be blood.

WALTER: You might be right, son. The scalpel, please.

PETER: Did he ever tell you why he saved us? The observer.

WALTER: No.

PETER: We're close, Walter. Whatever's going on, whatever william bell was warning Olivia about. These people have the answers, I know it. I can feel it.

ASTRID: This does not make any sense.

PETER: What?

ASTRID: His handwriting. So far, I have counted 1,246 distinct characters And not a single one of them repeats.

PETER: All right. Not all of us majored in linguistics.

ASTRID: It means that every written language is based on repetition. So without repeated symbols, language is not possible.

PETER: Well, maybe it's a code.

ASTRID: Maybe. But if so, it is the most complicated code I have ever seen. The computer can't make any sense of this either.

OLIVIA: Hey, what you got?

PETER: Nothing concrete on the symbols yet. But we found a blood sample in the book.

OLIVIA: The kidnapper's blood?

PETER: Not sure. Walter's analyzing it now.

OLIVIA: Walter.

WALTER: Well, we can't be certain till we run the labs, But I've noticed the blood has an orange tint, perhaps a sign of hemophilia.

OLIVIA: Well, if it is his blood and if he's a hemophiliac, Then maybe he was treated in a hospital, so there could be a record.

PETER: I'll call Broyles. Have him put together a list of all the known hemophiliacs in the area.

ASTRID: Hey, guys, I think I found something. It looks like someone else has been investigating these symbols too.

Olivia: What? Who is it?

Massive Dynamic - They observe time

BRANDON: Yeah, these things have been blowing my mind for a while now. Do you see the little half-circle with wings? That appears on a cuneiform tablet at the Iraqi national museum. It's one of mankind's earliest attempts at writing. And, uh, do you see this little triangular curlycue thingie? That's etched on the iron pillar of Delhi. 900, b.C. It's pretty weird, right?

BRANDON: (to Peter) So Nina Sharp says you're FBI too. Uh...You don't look fbi.

OLIVIA: (to Brandon) So you have no idea what any of them mean.

BRANDON: What the symbols mean?

OLIVIA: Yeah.

BRANDON: No, I have no idea. But I found something else.

(Inside MD lab)

BRANDON: We all remember Paul Revere's ride, "one if by land, two if by sea," But before that, he was famous for his engraving of the Boston Massacre, 1770.

PETER: Oh, come on.

OLIVIA: Well, that could be anybody.

BRANDON: Marie Antoinette. 1793. Sarajevo, 1914. Minutes before Archduke Franz Ferdinand was shot, kicking off world war I.

OLIVIA: So they have been around forever.

BRANDON: Or else they're not limited by our human perception of time. Are you with me?

BRANDON: (doing a demonstration) We think of time as linear, right? Life is a journey. You're born, and then you die. And to get from one end to the other, there's only one way through.

(water drops on to the shoes and floor)

BRANDON: Unless... You look at it like this... And then... You can see at any point. It's all happening at once.

OLIVIA: So they're traveling through time.

BRANDON: No. It's more like they're observing time. I think these guys show up at important moments. Um, historical, technological, scientific. But it's rare. Maybe two dozen different definite occurrences in the past 5,000 years of human history. But recently, I've charted 26 sightings in the past three months alone. It kind of makes you wonder.

PETER: Why now?

BRANDON: And what's about to happen.

Restaurant - Fixing the irregularity

WAITRESS: More hot sauce, gentlemen?

THE OBSERVER: Thank you. Sure thing.

JULY: We have a situation with August.

DECEMBER: Who is she? I don't know.

JULY: But she's supposed to be on tropos air, flight 821.

DECEMBER: Why did he abduct her?

JULY: We don't know. And the flight has already left the terminal.

DECEMBER: Then he's created an irregularity. We'll need to repair it. (To The Observer) Contact Donald.

(Donald Long walks out of a store. A phone rings and green, green, green, red light sequence shows up. He grabs a black briefcase from the trunk of the car. He opens it and a fax machine begins to print out an image of a girl.)

ACT III

Christine's apartment - Allston, MA

DANIELLE: I just don't understand it. Why would anyone want to kidnap Christine?

OLIVIA: Well, that's what we're trying to figure out. So you two aren't roommates?

DANIELLE: No. We're friends. Taking a bunch of sculpture classes together. I'm subletting her room while she's away. Was supposed to be away.

OLIVIA: Where was she supposed to be?

DANIELLE: Italy. She was supposed to fly today. She was gonna spend the semester, studying ceramics in rome.

OLIVIA: Well, do you have a copy of her itinerary? Her flight to rome, or maybe where she was gonna be staying?

DANIELLE: She emailed me one. I can print out a copy for you.

PETER: Is this Christine?

DANIELLE: Yeah. It's a terrible story, actually. Her family was visiting relatives in San Francisco. A few hours after that photo was taken, there was a big earthquake.

PETER: The one in '89?

DANIELLE: They were driving on that bridge. When it happened, when it collapsed. Her parents were both killed. That's the last photo she has of them. I'll, um, get you her travel information.

PETER: Take a look at this. Behind the father.

The Plane Crash

(In Belle Motel)

CHRISTINE HOLLIS: (struggling) Come on. (groans) Come on!

(Wood splinters and door opens)

AUGUST: I thought you might be hungry. You've hurt yourself.

CHRISTINE HOLLIS: Why are you doing this? What do you want from me?

AUGUST: (turn on the television) It would be easier to show you.

WOMAN ON TELEVISION: popularity polls continue to show huge support for the president as the economy rallies and terrorism declines. The poll found that 63% of Americans are happy with the president...

AUGUST: It will be just a minute now.

WOMAN ON TELEVISION: And believe he will continue find ways to improve the economy and generate new jobs.

(Chord chimes in, Olivia and Peter in the car)

OLIVIA: phone.

COMPUTER VOICE: phone. Please say a command.

OLIVIA: Call the Jacobsons.

COMPUTER VOICE: Calling the Jacobsons.

PETER: Whatever these observers do to keep from aging, They should market it. They'd make a fortune.

OLIVIA: So what does it mean, that he has been keeping tabs on this girl for 20 years?

KEN: Hello?

OLIVIA: Oh, Ken, hi. It's Olivia Dunham. I'm just calling to check in And say hi to my niece.

KEN: Oh. Jane took her out for ice cream. You want me to call her and have her--

OLIVIA: Uh, no, no, uh-- just let her know that I called.

KEN: sure thing.

PETER: Rachel's out of town?

OLIVIA: Yeah. For the weekend.

PETER: And?

OLIVIA: And what?

PETER: You do that thing with your mouth when you're upset.

OLIVIA: (snorts) Oh, Ella and I had this whole day at the amusement park planned, and then dinner after. She was completely understanding when I told her that I had to work. When my mom took me to my first movie when I was six, I was so excited. She bought me a box of popcorn, and we took our seats. You know, they used to have that curtain before the movie started? It was this beautiful red velvet. We sat there eating popcorn. And after a couple minutes, I turned to her and said, "mommy, this is the best movie ever." I didn't understand that it hadn't started. It's one of my favorite memories of my mother.

PETER: Don't worry, you'll make plenty of memories with Ella.

RADIO MAN: new information on Tropos Air flight 821, which crashed into the Atlantic Ocean two hours outside Rome, Italy. The plane contained 211 passengers and six crew members, all of whom are assumed to be dead. Flight 821 departed...

PETER: What?

RADIO MAN: Eastern standard time, and was scheduled...

OLIVIA: Okay, Christine's itinerary, it's just in my glove box.

RADIO MAN: ...At the leonardo da vinci-fiumicino airport. Early this morning. The plane was in the air--

PETER: flight 821. Boston to rome. She was supposed to be on that flight.

(Back in Belle Motel)

WOMAN ON TELEVISION: rescue teams and divers continue to scour the wreckage. We will continue to bring you live coverage of this disaster as it comes across our desk. Representatives of Tropos Air...

AUGUST: You were going to die.

WOMAN ON TELEVISION: We will bring you live coverage just as soon as it happens. Right now, what you're--

AUGUST: I saved you.

CHRISTINE HOLLIS: How did you--

AUGUST: You're not safe. Yet. There is something I need to do. I have to go out. I would prefer not to gag you. But it is for your own protection.

Walter's Lab - Chili Pepper Juice

OLIVIA: What if he did? I mean, what if he somehow knew the plane was gonna crash?

PETER: So you think this Brandon guy was right? That they can see the events before they happen.

WALTER: I'm sorry, what plane crash?

PETER: Christine Hollis was supposed to be on a plane that crashed just off the coast of Italy. 200 people were killed.

WALTER: Oh, dear.

OLIVIA: I mean, what if he wasn't trying to kidnap her? What if he was trying to save her life?

PETER: What is so special about her? Why save her? Why did one of them save us?

ASTRID: Walter! I've got the results of the blood sample from the book.

WALTER: Oh. Oh. (chuckles) High concentration of capsaicin, which means it's not blood at all, It's chili pepper juice. He must have spilled some in the book.

PETER: Well, that's great news. So we'll add messy to the APB.

WALTER: No, it is good news. Concentration at 970,000 on the Scoville scale, that's one of the hottest chili peppers there is. I hypothesize a Naga Jolokia from India, otherwise known as the king cobra chili. I once ate one. The flatulence was horrible. Very embarrassing.

OLIVIA: Walter. Are these peppers sold in Boston?

WALTER: Oh, I--I imagine so. though I don't suspect one could grow them here.

OLIVIA: Astrid?

ASTRID: Locate anyone who's importing those peppers locally. Got it.

(Back in Restaurant, December arrived in an observer's meeting)

DECEMBER: Well. It appears you've been busy.

ACT IV

Restaurant - Observers meeting

DECEMBER: Your actions took us all by surprise. I take it you've come here to explain yourself.

AUGUST: Then you are aware of the plane crash.

DECEMBER: Of course. Christine Hollis. Who is she?

AUGUST: I have observed this woman for much of her life. She is unique.

THE OBSERVER: They are all unique. That is not reason to interfere with the course her life was meant to take.

AUGUST: We have interfered before.

THE OBSERVER: Only to correct a mistake of our own making. She has no future.

AUGUST: Then why do I see it? Why do I see that she is important?

DECEMBER: Your perception must be in error.

AUGUST: Perhaps.

DECEMBER: Your oversight will be forgiven, But Miss Hollis must be corrected. We've already seen to it.

Walter's Lab - Walter's escapade

PETER: You should eat something.

OLIVIA: Thanks. You know, if there's something significant about this girl, I just don't see it. After her parents died, she's taken in by her mother's best friend, who was a veterinarian in Worcester. She got decent grades in college, and interned at art galleries in the summer. I think she's just like anyone else.

ASTRID: Hey, guys? I think I found something. There's king cobra chilis. Three boston restaurants imported them last year, and one private citizen.

PETER: Who? I don't know.

ASTRID: He paid with a money order. But we have an address. It's an apartment in Cambridge.

OLIVIA: Well, can you give the address to Broyles and get him to have a back-up team standing by in case we need them?

ASTRID: Sure thing.

WALTER: Taste this, please. No. That's what I was afraid of.

ASTRID: Whoo-- what is that?

WALTER: French vanilla ice cream and cough syrup. Well, no, no, you see-- I suspect that this-- The secret ingredient is wild cherries, and I didn't have any fresh cherries. Unless you'd make a trip to the market.

ASTRID: If I do, I am no longer your taste tester.

WALTER: Ooh. Deal.

The Meetings

(Donald Long arrive at the apartment with a gun, look around the place and wind-up the monkey toy.)

(In Slocan Restaurant, Walter met up with August)

AUGUST: You got my message. I suspected that a likeness of a nitrogen molecule would attract your attention.

WALTER: Please don't take my son. Your friend and I had a deal. We had an arrangement. I know what I did was wrong, but--

AUGUST: That is not why I contacted you. I need your help.

WALTER: My help? Well. In that case, I should call him. And Agent Dunham. They'll want to know I'm talking to you.

AUGUST: I suspect that they might be occupied right now.

(Back to August's apartment, Peter kicks the door while Donald Long tear off a sheet from the yellow page. A clacking sound followed by squeaking sound is heard.)

DONALD LONG: On your knees. Down on the ground. (cocks gun)

PETER: Take it easy. Take it easy. Take it easy.

(gunshot)

(Olivia chase after Donald Long)

ACT V

Slacon Restaurant - Walter helps

WALTER: What is it that requires my help?

AUGUST: I have interfered in the natural course of events. To correct that, the others will try to kill Christine Hollis until they succeed. If we run, they will find us. If I stop the assassin, they will send another. I cannot see any course of action that will prevent... Her death.

WALTER: What makes you think I can help?

AUGUST: Because you have solved such a matter before. You saw beyond the limitations of your problems.

WALTER: Not really. I just missed my son. May I ask what is so important about Miss Hollis?

AUGUST: I cannot explain the reason. I merely see it. I have never experienced such... certainty. But the others, they say she is of no consequence.

WALTER: Well, in that case, if you cannot persuade the others of your conviction, then you must do something to prove it. You must make her important. And of course whatever you do, you must be prepared to face the consequences.

August Apartment - Gathering evidence

PETER: The gunman leave a trail?

OLIVIA: No. I called in his description to the P.D., but I expect he's long gone by now. Broyles is sending in a CSU team to dust this place for fingerprints.

PETER: Well, I doubt he's gonna show up on any database at least none from this century.

OLIVIA: What do you mean?

PETER: What that guy Brandon said about them being around for a long time. 1884, apparently, it was a great year for blubber.

(In Belle Motel)

CHRISTINE HOLLIS: What? What is it?

AUGUST: Do you... trust me?

CHRISTINE HOLLIS: Yes.

AUGUST: Then you must do exactly... as I say.

(Back in August Apartment)

AGENT: So far, we just pulled two off the door. We got a possible match over here.

OLIVIA: Any ideas?

PETER: What are they looking for? We're looking for them, but they're looking for something too. That's why they keep on showing up. So what are they looking for?

(cell phone rings)

OLIVIA: (To phone) Dunham. Where? (To Peter) Someone just called in a description of in our second observer. He was spotted at a motel in Lowell.

August vs Donald

(Donald kicks the door of the motel room open. He is surprised by August in the closet and shoots him with his gun. Donald goes after August and he evade the gunshot by August.)

DONALD LONG: What are you doing? Tell me where she is. Just tell me where she is. You know I'm just trying to do my job. I have no quarrel with you.

(August looks at the incoming car with Olivia and Peter)

DONALD LONG: You insane?

AUGUST: Good-bye.

(Donald Long shoots August three times)

ACT VI

Belle Motel - Saving Christine Hollis

OLIVIA: FBI!

(Olivia and Donald Long exchange gunshots. Olivia grunts. August grabs Peter's hand and give him the gun.)

(Olivia hears overhead footsteps.)

(Peter shoots at Donald Long. Olivia shoots him twice. Donald Long fall down)

OLIVIA: Christine Hollis? Christine? Christine Hollis? Christine. I'm agent Olivia Dunham. I'm with the FBI. It's gonna be all right.

CHRISTINE HOLLIS: What about the man? The one who took me.

OLIVIA: Let's get you home.

(August and The Observer in the car)

AUGUST: Will she be safe now?

The Observer: Who is she? Why did you save her?

AUGUST: I saw her many years ago. She was a child. Her parents had just been killed. She was crying. But she... she was brave. She crossed my mind... Somehow. She never left it. I think... It's what they call... Feelings. I think... I love her. Will she be safe now?

The Observer: Yes. You made her important. She is responsible for the death of one of us.

Looking for answers

CHRISTINE HOLLIS: So who was he? How am I supposed to make sense of any of this? Him, the plane, the guy who came after us.

PETER: Did he say anything to you? Anything? Did he tell you why he saved you?

CHRISTINE HOLLIS: No.

WALTER: He... He asked me to give you something. The bald man. In the event that he couldn't.

CHRISTINE HOLLIS: My dad... won this for me playing skee-ball. I was holding on to it in the backseat When the bridge collapsed. Christine.

WALTER: I think you'll be safe now.

(Peter and Walter walking down the stairs)

PETER: Hmm? When did you see the observer? And why didn't you tell me?

WALTER: What do you mean? I just did tell you.

PETER: That's not good enough. We are so close. I can't let these guys get away again. They have the answers. I know they do.

WALTER: Don't worry, son. You will get your answer. Why don't we go for a long drive together? Perhaps to pick up a tutti frutti milkshake.

(Broyles and Olivia in the park)

BROYLES: The man you shot was named Donald Long. Ballistics tied his gun to six unsolved homicides up and down the east coast. The earliest one dates back ten years.

OLIVIA: An assassin.

BROYLES: Maybe.

OLIVIA: Well, do we know who hired him this time?

BROYLES: We don't know. Nothing in his car or on his person gave any indication.

OLIVIA: What about the observer's gun?

BROYLES: Our techs had never seen anything like it. They can't seem to make it fire. The best we can figure, Peter shot off the last round. There's one more thing. The tip-off that the observer was spotted at the motel, it was called in from one of the motel phones.

OLIVIA: What if he was trying to protect Christine? And if he realized he couldn't do it on his own?

BROYLES: Yeah. That's what I thought.

OLIVIA: If it's okay with you, I--I'd like to take the rest of the day off.

BROYLES: Sure. Big plans?

OLIVIA: Yeah.

Amusement Park - Happy girl

ELLA: Don't worry, Aunt Liv. I'll hold your hand. (giggles)

OLIVIA: You'd better.

ELLA: Oh, I'm not gonna-- no, no, no, no! (laughs)

(Both screaming)

(Ella giggles)

DECEMBER: Look how happy she is. It's a shame things are about to get so hard for her.

(Ella laughing)

Kikavu ?

Au total, 79 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Elisea2017 
26.08.2020 vers 12h

Emmalyne 
31.07.2020 vers 11h

Malice825 
30.01.2019 vers 22h

Sabu14 
19.08.2018 vers 23h

StefLibre 
06.08.2018 vers 00h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Joshua Jackson au casting du film

Joshua Jackson au casting du film "Braddock"
Joshua Jackson a rejoint le casting du film Braddock où il jouera l'entraîneur Chuck Klausing....

Anna Torv au casting de la série

Anna Torv au casting de la série "The Newsreader"
Anna Torv a rejoint le casting d'une nouvelle série, intitulée The Newsreader ! C'est une série...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Merci à tous ceux qui ont voté pour le sondage précédent. A la question : "Fringe nous plonge...

Anna Torv | Mindhunter ne reviendra pas... pour le moment

Anna Torv | Mindhunter ne reviendra pas... pour le moment
Triste nouvelle pour les fans de Mindhunter. Alors que la saison 2 a été mise en ligne sur Netflix...

Joshua Jackson remplace Jamie Dornan dans la série Dr. Death

Joshua Jackson remplace Jamie Dornan dans la série Dr. Death
Jamie Dornan n'étant plus disponible pour la série Dr. Death lié au retard de production dû au...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 21.01.2021 à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

ShanInXYZ, Hier à 18:11

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, votre photo de Jack Harkness et si ce n'est déjà pas fait, venez votez au concours d'affiches

Luna25, Aujourd'hui à 14:38

Nouveau duel et pdm sur le quartier Legends of tomorrow

Luna25, Aujourd'hui à 14:40

Kara Danvers et Felicity Smoak s'affrontent dans le duel. Pour soutenir l'une d'entre elle venez voter

Locksley, Aujourd'hui à 14:49

De mignons porte-clés POP à gagner grâce à La Boutique Stranger Things ! Bonne (Hypno)Chance à tous !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site