VOTE | 261 fans

#109 : Vues de l'esprit

Un employé de Massive Dynamic est à ce point convaincu d'être attaqué par des papillons qu'il saute par une fenêtre pour leur échapper, et l'équipe est appelée pour mener son enquête.

Malgré le fait que les apparitions de John Scott l'amènent à résoudre l'enquête, olivia est désespérée et cherche à se libérer de lui : elle demande à retourner dans le tank.

Pendant ce temps, la fête commence pour Peter lorsque de vieilles connaissances découvrent qu'il est de retour à Boston.

>> Captures de l'épisode

Popularité


4.75 - 4 votes

Titre VO
The Dreamscape

Titre VF
Vues de l'esprit

Première diffusion
25.11.2008

Première diffusion en France
08.07.2009

Vidéos

Fringe 1x09 The Dreamscape cold open

Fringe 1x09 The Dreamscape cold open

  

Fringe 1x09 "The Dreamscape" Promo

Fringe 1x09 "The Dreamscape" Promo

  

Fringe 1x09 The Dreamscape - Scenemaker

Fringe 1x09 The Dreamscape - Scenemaker

  

Fringe 1x09 The Dreamscape. "Olivia si me necesitas..."

Fringe 1x09 The Dreamscape. "Olivia si me necesitas..."

  

Fringe 1x09 "The Dreamscape" Olivia no puede ir de fiesta

Fringe 1x09 "The Dreamscape" Olivia no puede ir de fiesta

  

Fringe 1x09 Olivia's Bedroom part 1

Fringe 1x09 Olivia's Bedroom part 1

  

Fringe 1x09 Olivia's Bedroom part 3

Fringe 1x09 Olivia's Bedroom part 3

  

Fringe 1x09 Olivia's Living room part 1

Fringe 1x09 Olivia's Living room part 1

  

Fringe 1x09 Olivia's Living room part 2

Fringe 1x09 Olivia's Living room part 2

  

Fringe 1x09 - Promo de "Vues de l'esprit"

Fringe 1x09 - Promo de "Vues de l'esprit"

  

Fringe 1x09 Olivia's Apartment

Fringe 1x09 Olivia's Apartment

  

Photos promo

Walter (John Noble) se demande ce qui a provoqué les coupures profondes sur la victime et en fait part à Olivia (Anna Torv) et Peter (Joshua Jackson)

Walter (John Noble) se demande ce qui a provoqué les coupures profondes sur la victime et en fait part à Olivia (Anna Torv) et Peter (Joshua Jackson)

Olivia (Anna Torv) suspecte Nina (Blair Brown) et est persuadée que sa collaboration n'est qu'une illusion

Olivia (Anna Torv) suspecte Nina (Blair Brown) et est persuadée que sa collaboration n'est qu'une illusion

Olivia (Anna Torv) trouve étrange qu'à chacune de ses enquêtes, Massive Dynamic y a toujours un lien et en fait part à Nina (Blair Brown)

Olivia (Anna Torv) trouve étrange qu'à chacune de ses enquêtes, Massive Dynamic y a toujours un lien et en fait part à Nina (Blair Brown)

Nina Sharp (Blair Brown)

Nina Sharp (Blair Brown)

Peter (Joshua Jackson) s'est occupé des analyses de sang et Walter (John Noble)) regarde les résultats

Peter (Joshua Jackson) s'est occupé des analyses de sang et Walter (John Noble)) regarde les résultats

Walter (John Noble) et Astrid (Jasika Nicole) analysent les coupures et remarquent que les lacérations sont plus profondes qu'il n'y paraît

Walter (John Noble) et Astrid (Jasika Nicole) analysent les coupures et remarquent que les lacérations sont plus profondes qu'il n'y paraît

Walter (John Noble) est sur le point d'analyser les coupures sur la victime

Walter (John Noble) est sur le point d'analyser les coupures sur la victime

Phillip (Lance Reddick) et Olivia (Anna Torv) se renseignent sur ce qu'il s'est produit

Phillip (Lance Reddick) et Olivia (Anna Torv) se renseignent sur ce qu'il s'est produit

Walter (John Noble) regarde les lacérations de la victime tandis qu'Olivia (Anna Torv) écoute Peter parler

Walter (John Noble) regarde les lacérations de la victime tandis qu'Olivia (Anna Torv) écoute Peter parler

John (Mark Valley) semble comploter avec la victime, Mark (Ptolemy Slocum) et deux autres hommes

John (Mark Valley) semble comploter avec la victime, Mark (Ptolemy Slocum) et deux autres hommes

Olivia (Anna Torv) voit John (Mark Valley) qui s'apprête à tuer l'un des hommes avec qui il a fait un marché

Olivia (Anna Torv) voit John (Mark Valley) qui s'apprête à tuer l'un des hommes avec qui il a fait un marché

John (Mark Valley) après qu'il ait tué l'un des hommes avec qui il a passé un marché

John (Mark Valley) après qu'il ait tué l'un des hommes avec qui il a passé un marché

John (Mark Valley) poignarde l'un des hommes avec qui il vient de passer un marché

John (Mark Valley) poignarde l'un des hommes avec qui il vient de passer un marché

John (Mark Valley) et un autre homme (Harry Sutton, Jr.) regardent ceux avec qui ils ont passé un marché partir

John (Mark Valley) et un autre homme (Harry Sutton, Jr.) regardent ceux avec qui ils ont passé un marché partir

Paul (Harry Sutton, Jr.)

Paul (Harry Sutton, Jr.)

John Scott (Mark Valley)

John Scott (Mark Valley)

John (Mark Valley) poignarde l'un des hommes avec qui il vient de passer un marché

John (Mark Valley) poignarde l'un des hommes avec qui il vient de passer un marché

John (Mark Valley) regarde aux alentours pour voir si personne ne l'a vu commettre un meurtre

John (Mark Valley) regarde aux alentours pour voir si personne ne l'a vu commettre un meurtre

John (Mark Valley) regarde autour de lui pour voir si personne ne l'a vu commettre un meurtre

John (Mark Valley) regarde autour de lui pour voir si personne ne l'a vu commettre un meurtre

George Morales (Yul Vazquez) demande l'immunité à Olivia (Anna Torv)

George Morales (Yul Vazquez) demande l'immunité à Olivia (Anna Torv)

George Morales (Yul Vazquez) explique à Olivia (Anna Torv) qu'il dira tout ce qu'il sait en échange de l'immunité

George Morales (Yul Vazquez) explique à Olivia (Anna Torv) qu'il dira tout ce qu'il sait en échange de l'immunité

George Morales (Yul Vazquez) aperçoit John (Mark Valley)

George Morales (Yul Vazquez) aperçoit John (Mark Valley)

George Morales (Yul Vazquez) aperçoit John (Mark Valley) et commence à paniquer

George Morales (Yul Vazquez) aperçoit John (Mark Valley) et commence à paniquer

George Morales (Yul Vazquez) aperçoit John (Mark Valley) et sait qu'il lui veut du mal

George Morales (Yul Vazquez) aperçoit John (Mark Valley) et sait qu'il lui veut du mal

George Morales (Yul Vazquez), paniqué, appelle une infirmière tandis que John (Mark Valley) est sur le point de lui asséner un coup au visage

George Morales (Yul Vazquez), paniqué, appelle une infirmière tandis que John (Mark Valley) est sur le point de lui asséner un coup au visage

John (Mark Valley) égorge George Morales (Yul Vazquez)

John (Mark Valley) égorge George Morales (Yul Vazquez)

George Morales (Yul Vazquez) vient d'être égorgé

George Morales (Yul Vazquez) vient d'être égorgé

Plus de détails

Scénaristes : Julia Cho, Zack Whedon

Réalisateur : Frederick E.O. Toye

Guest : Ptolemy Slocum (Mark Young) ; Yul Vazquez (George Morales) ; David Vadim (Michael Kelly) ; Susan Misner (Tess Amaral) ; Tom Riis Farrell (Gregory Worth) et Harry Sutton, Jr. (Paul)

Un homme sort d'un ascenseur, pressé. Il s'excuse de son retard auprès de sa secrétaire. Une réunion importante a commencé sans lui, et apparemment il devait présenter quelque chose d'important. Il intervient alors pendant la réunion et fait sa présentation. A la fin, quand tout le monde quitte la pièce, il prend un moment seul dans la salle de réunion pour se détendre. Il s'approche de la fenêtre, pose sa serviette et sa veste quand un papillon apparaît devant lui. Il croit d'abord à une hallucination mais celui-ci vient se poser sur sa main. Il semble hypnotisé par le papillon qu'il approche de ses yeux. Quand tout à coup, le papillon se met à le blesser. Il lui fait une lacération sur a main, puis recommence au visage. Une fois posé sur la table, le papillon se fait tuer par l'homme avec une revue puis il le prend à la main afin de l'observer et d'identifier sur lui ce qui a bien pu le blesser. Il se coupe en caressant ses ailes. Le papillon revient à l'attaque, cette fois-ci il y en a deux. L'homme est attaqué jusqu'à ce les papillons s'infiltre dans le conduit de la climatisation. Il pense qu'ils sont partis mais à la place de quitter la pièce il s'approche de la grille d'aération, intrigué par le phénomène.

 

Il se fait d'un seul coup attaquer par des dizaines de papillons sortant de la conduite qui le couvrent de lacérations. Il hurle de douleur jusqu'à se jeter par la fenêtre... On se rend compte alors qu'il fait parti des employés de Massive Dynamic quand on voit l'enseigne dans la rue...

 

 

GENERIQUE...

Domicile d'Olivia
Olivia se prépare à sortir. Elle discute avec une amie au téléphone quand un double-appel la fait tout arrêter : Broyles lui ordonne d'aller chercher les autres et de se rendre à l'aéroport Malboro. Elle lui dit alors sans plaisanter qu'elle démissionne, au moins pour les deux prochains jours. Mais Broyles lui dit que l'avion les attendra. Olivia comprend qu'elle n'a pas d'autre option et lui demande alors où ils doivent se rendre ?

NEW YOR CITY
Peter s'étonne de l'innocence du nom de la société Massive Dynamic pour une multinationale pendant qu'il observe le corps de l'employé. Walter quant à lui s'étonne des lacérations sur le visage de l'homme : elles semblent causées par du verre mais pas celles de dessous sa chemise. Pour Walter, il est trop tôt pour se prononcer.

Il s'amuse avec Peter en lui faisant croire qu'il a oublié qu'il avait un laboratoire tandis qu'Olivia aperçoit John Scott sur la scène de crime en train de l'observer.

MASSIVE DYNAMIC
Nina Sharp explique à Olivia que Mark Young était un cadre efficace qui ne présentait aucun signe de trouble émotionnel. Il était même un de leurs analystes les plus prometteurs, reconnu de ses collègues.
Olivia se demande pourquoi il aurait voulu se suicider ? Mais Nina lui dit qu'avec une compagnie de plus de 300 000 employés, il est possible qu'un faible pourcentage ploie sous le poids du stresse et parfois sous la nature de leur travail à Massive Dynamic. Ce qui interpelle Olivia. Que veut-elle dire par la nature de leur travail ? Nina faisait simplement allusion à la pression d'obtenir des résultats dans le secteur privé. Olivia n'est pas dupe : il s'agissait d'un employé que Nina connaissait, il était l'étoile montante de la société, et elle lui dit qu'elle en attendait plus de sa part. Ce qui fonctionne, puisque Nina lui avoue que lorsque vous touchez à la science d'avant-garde, vous risquez de vous exposer à des idées difficiles à concevoir, à certaines réalités. Nina pense qu'Olivia comprend ce qu'elle veut dire compte tenu de son travail, mais pour certains, c'est inconcevable.

Domicile de Mark Young
Charlie et Olivia fouille la maison de l'employé de Massive Dynamic tout en discutant des « bienfaits » des médicaments ! Un agent leur dit qu'elle leur donnera le contenu du disque dur quand ils auront fini de l'analyser.
Olivia trouve quelque chose et elle confirme qu'il n'avait pas programmé de se suicider il y a 3 jours ! Il avait acheté un billet d'avion pour Omaha pour le 22 décembre. Il a peut-être de la famille là-bas ? Olivia prend son agenda et devant elle, se trouve des cadres avec les papillons morts. Mais ces papillons se sont mis à battre des ailes quand Olivia les a observés ! Charlie la surprend quand il lui demande si elle a trouvé quelque chose mais tout en observant de nouveau les papillons qui cette fois ne bougent plus, elle répond que non.

Laboratoire du Dr Bishop
Walter confirme ses soupçons : les blessures sur le torse proviennent de l'os lui-même. Comme si elles venaient de l'intérieur et étaient ressorties au travers des tissus. Astrid s'étonne un peu de comment ça aurait pu arriver ! C'est ce que tente de découvrir Walter. Peter lui donne les analyses de sang, peut-être quelque chose qui va les aider... Mais Walter ne trouve rien. Les médicaments qu'il a pu prendre sont tous ordinaires et étonnamment légaux ? Toutefois, ils auraient pu être utilisés comme transporteurs pour transférer le composant étranger jusqu'au cerveau ! Un synthétique dans le sang, un dérivé d'ergoline... Walter suppose qu'il était traité contre la migraine mais ce qui n'explique pas la cause des blessures ! Soudain Walter pense au yaourt au café, Astrid demande alors si c'est le composant synthétique ? Mais au lieu de ça, il raconte une anecdote sur Peter quand il avait 13 ans et qui ne mangeait que des yaourts au café !
Le téléphone de Peter se met à sonner pendant qu'il répond à son père qu'il ne s'agissait pas de lui mais  de l'enfance de Walter ! Peter répond au téléphone et Walter lui demande de dire à Olivia de ramener du yaourt au café ! Peter prend l'appel dans une pièce à part, il a l'air de bien connaître la personne qui l'appel et qui a l'air troublée d'entendre sa voix. La femme qui lui parle lui affirme qu'elle sait qu'il est de retour et qu'elle désire le voir.

Domicile D'Olivia
Elle est en train d'effectuer des recherches sur le net concernant Massive Dynamic. Elle ouvre plusieurs fenêtres mais en vainc. En prenant l'agenda de Mark, elle lit un mot inscrit sur une page : « Monarch ». Elle effectue de nouvelles recherches avant de tomber sur une page concernant des papillons. Elle décide de se coucher, éteint son PC puis au moment d'arriver dans son lit, son PC se ralluma.

Elle a reçu un E-Mail de John Scott ! L'E-Mail lui indique une adresse : 1312 LABRADOR LANE - BASEMENT LEVEL.

Dans une cave
Olivia avance dans des couloirs lugubres tous-terrains, arme à la main. Elle tombe sur des caisses desquelles sortent des bruits étranges. Elle s'approche, éclaire la pièce et s'aperçoit que les caisses bougent. Intriguée, elle en ouvre une, des grenouilles de laboratoire grouillent à l'intérieur !

Bureau Fédéral
Charlie semble étonné de la commande passée par l'équipe de Bishop quand Olivia lui annonce qu'elle a fait transférer les grenouilles dans le laboratoire de Walter. Mais Charlie lui demande si les grenouilles ont un lien avec l'affaire ? Mais Olivia lui répond que probablement non.
Olivia souhaite lui parler dans un endroit à l'écart. Elle lui raconte le fait qu'elle voit John, qu'il l'a appelé et envoyé un E-mail. Il lui conseil d'aller voir le Dr du Bureau fédéral mais Olivia pense que de toute façon il y aura des traces dans son dossier. Elle lui demande quelques semaines de congés... Le téléphone sonne, c'est Astrid qui demande à Oliva de revenir au laboratoire sur la demande du Dr Bishop : il pense avoir résolu l'affaire ! Que l'employé de Massive Dynamic qui s'est jeté par la fenêtre serait lié aux grenouilles !

Dans un bar
une jeune femme rejoint Peter et il semblerait à la façon dont il l'embrasse, qu'ils se connaissent très bien. On apprend qu'elle s'appelle Tessa et qu'ils ne se sont pas revus depuis longtemps. Elle le met en garde du fait que si elle a pu le retrouver, ils le feront également et ils lui feront du mal. Peter, qui semble imperturbable, lui propose un café ou bien de manger. Elle est sidérée, il n'a pas changé et que finalement elle n'a pas l'air de le connaître. Mais selon lui elle est la personne qui le connaît le mieux. Cependant elle insiste sur le fait qu'il devrait partir, quitter Boston définitivement ! Peter essais de la rassurer en lui prenant la main mais elle ressent une douleur. Il soulève sa manche et voit des marques sur son poignet. Il comprend alors que son petit-ami, qu'il a l'air de connaître, la bât !

Laboratoire du Dr Bishop
Walter montre une expérience sur vidéoprojecteur à Astrid et Olivia qu'il avait réalisé. Il s'agit d'hypnose et il réussissait à faire faire ce qu'il voulait du sujet. Et le rapport avec les grenouilles vient du fait qu'elle sécrète un composant psycho-actif, la composante qu'il n'avait pas pu identifier dans M. Young. Cette substance, correctement modifiée est un hallucinogène très puissant ! Selon Walter c'est un moyen de meurtre astucieux  puisque la puissance de la dose trouvée dans le sang de M. Young est au moins 30 fois supérieure à celle qu'une personne saine prendrait. Ce qui suggère qu'une autre personne lui a fait prendre la drogue !
Olivia en déduit que peut-être que le propriétaire des grenouilles serait le meurtrier ! Astrid lui dit qu'elle a déjà effectué une recherche sur l'entrepôt mais en vain, elle se demande alors comment Olivia a trouvé cet endroit ? Elle lui répond que c'est une longue histoire...

Une fois seule elle rejoint le Dr Bishop qui descend pour ranger des dossiers. Elle lui explique qu'elle a encore vu John et demande à Walter combien de temps ce la va durer ? Ce dernier lui fait comprendre que la seule solution serait  de retourner dans le réservoir ce qui risque d'avoir de graves conséquences concernant le mental et le physique. Mais Olivia n'entend rien, elle veut et doit y retourner !

Voiture de Peter
Il est en train de surveiller son amie Tessa rentrant chez elle avec son petit-ami. Il reçoit un appel d'Astrid qui lui suggère de revenir au labo. Il l'écoute et démarre...

Laboratoire du Dr Bishop
Walter prépare Olivia à entrer dans le réservoir et lui explique qu'une fois à l'intérieur, elle devra écouter sa voix à chaque instant. Sa voix est le guide d'Olivia qui l'aidera à accéder aux souvenirs de John que son esprit a refoulé. Il lui explique aussi que c'est son seul lien avec la réalité et qu'elle devra se concentrer dessus. Astrid l'installe, Walter ferme le réservoir...

L'expérience commence. Walter lui dit d'aller vers l'escalator et d'en descendre dans 5, 4, 3, 2... 1 ! Au départ elle ne voit rien, ne sait pas où elle se trouve mais Walter insiste, change le voltage et Olivia aperçoit une porte. Elle l'ouvre et monte un escalier. Elle se trouve dans un restaurant, le lieu de leur premier rendez-vous ave John ! Elle se voit discuter avec lui au moment de leur premier rendez-vous justement...
Peter arrive justement à ce moment au laboratoire. Il demande ce qu'il se passe. Walter lui répond qu'Olivia y est retournée, dans le réservoir. Il s'étonne de savoir pourquoi ? Walter disait que c'était dangereux ! Mais ce dernier lui dit qu'il a besoin de son aide ! Astrid lui explique pourquoi l'expérience a eu lieu.
Au restaurant, Olivia observe John et son double dîner. Elle est troublée car John semble si réel. Walter demande alors à Peter d'ajuster les dosages de la drogue qui permet à Olivia d'être dans cet état. Ce dernier est réticent mais fini par céder vu l'urgence...
Olivia panique un peu, elle se retrouve face à elle-même mais Walter la rassure en lui disant qu'ils ne peuvent pas la voir. Elle observe John, vient même s'asseoir devant lui, elle tente de lui parler mais Walter intervient en lui rappelant qu'il ne peut ni l'entendre ni lui parler, c'est un souvenir... Il décide de l'emmener autre part mais Olivia continu de lui parler, elle lui dit qu'elle l'aimait, qu'il l'a trahie et seul coup elle lui annonce que Mark Young s'est suicidé ce qui provoque une chose étrange : John la voit !... Elle se retrouve dans la voiture de John. Walter lui dit de chercher des indices, de chercher John, qu'elle trouve avec trois hommes dont Mark Young ! John s'isole avec un des trois hommes et le poignarde violemment ! Olivia panique à la vue de ce meurtre, et dans le laboratoire, tout le monde panique. Elle demande à sortir, Peter s'exécute...

A sa sortie, Olivia tente de faire un portrait robot avec Astrid de l'homme qu'elle a vu et qui est encore en vie. Un latino selon elle. Elles arrivent à quelque chose, elles envoient le portrait à Charlie...

Olivia retrouve Peter dans le couloir occupé avec son téléphone. Il demande comment elle et si elle a besoin d'aide pour aller voir Broyles mais elle compte y aller seule...

Dans un endroit neutre
Olivia explique à Broyles sur quelle piste il doit chercher et elle lui donne le dossier avec le portrait robot de l'homme latino en lui apprenant qu'il faisait parti d'un groupe qui négocie la vente d'un hallucinogène synthétique produit par Massive Dynamics. Broyles demande à Olivia quelles seraient les conséquences d'une vente au marché au noir ? Elle lui répond que vendue en masse elle pourrait être une drogue bon marché ou pire dans sa forme active, elle pourrait être utilisée comme une arme chimique : elle peut littéralement vous faire mourir de peur ! Broyles est content du travail d'Olivia mais celle-ci annonce à Broyles qu'il va falloir que Massive Dynamics leur divulguent tous les projets de Mark Young, ce qui n'est pas acquis... mais Broyles s'en occupe.

Dans la voiture de Peter
Il observe encore l'entrée de la maison de son amie Tessa d'où en sort son petit-ami. Peter sort de sa voiture et se rend à sa rencontre. Il l'attrape et le tabasse en l'avertissant que s'il touche encore à Tessa, il le tue ! Peter s'en va...

Bureau Fédéral
Tout le monde s'affaire à essayer de trouver l'identité de l'homme au portrait robot. Olivia fait une demande par téléphone : elle souhaiterait avoir en sa possession tous les dossiers de John Scott qui parle de Mark Young. Broyles entre temps lui apporte les projets de ce dernier de la part de Nina Sharp.

Olivia épluche les dossiers et trouve une carte de visite de Mark Young avec un numéro et suivi de lettres. Elle s'empresse de prendre son agenda et en remplaçant le mot Monarch par les chiffres qui correspondants. Elle obtient un numéro de téléphone qu'elle tape aussitôt. Elle tombe sur un homme et elle se fait passer pour un transporteur longue distance. Mais l'homme lui répond qu'il n'est pas intéressé et lui demande de ne plus l'appeler, en terminant par Hasta Luego ! Olivia se rappelle de l'homme avec Mark Young qui a dit la même chose...
Elle fait retracer l'appel, c'est leur homme !

Dans la voiture du FBI
Charlie et Olivia se préparent à attraper l'homme qui se dirige vers l'aéroport. Ils stoppés par les voitures arrêtées par les embouteillages. Ils continuent à pied tout en cherchant l'homme à l'intérieur des véhicules.
Mais ils sont découverts, l'homme s'enfui ! Une course poursuite s'engage à travers les rues de Boston jusqu'à ce que l'homme se fasse renversé par un taxi. Il est à terre, blessé mais il va bien.

A l'hôpital
Une infirmière s'occupe de le soigner. Il a demandé à Olivia de venir, il souhaite faire un accord avec elle : il lui dira tout ce qu'il sait en échange d'une protection. Ils doivent le protéger de Massive Dynamics en le faisant transférer immédiatement. Il dit à Olivia qu'il n'a tué personne mais que c'est Massive Dynamics qui a assassiné Mark Young ! Olivia souhaite en savoir plus : il pense peut-être à un investissement pour ceux qui voudraient faire la même chose. Mais Olivia n'est pas convaincue, il est facile d'inventer une histoire qu'elle a envie d'entendre ! Il va en falloir plus...
Alors le type évoque des noms comme le ZFT, le vol 627, le groupe Northwoods, John Scott, le Pattern (dessein) et Olivia semble beaucoup plus attentive. Il lui affirme que Massive Dynamics c'est l'enfer et que William Bell est le diable ! Il peut tout prouver mais il a besoin d'être protégé !

Massive Dynamics
Olivia se rend dans le bureau de Nina Sharp qui lui fait remarquer qu'elle ne l'attendait pas. Elle lui explique que toutes ses enquêtes la ramènent sans cesse à Massive Dynamics. Mais Nina lui répond que la société n'a rien à cacher...

A l'hôpital
Le témoin de l'affaire appel une infirmière depuis un long moment : il semble souffrir. Quelqu'un entre dans sa chambre...

Massive Dynamics
Olivia dit à Nina que sa coopération n'est qu'illusion, elle ne résout rien mais elle mène sans cesse vers d'autres questions. Nina surprise, lui demande si elle n'a pas des hallucinations, si elle ne perçoit pas des choses qui ne sont que dans son esprit...

A l'hôpital
Le type panique quand il croit voir John Scott près de son lit, souriant et s'approchant de lui...

Massive Dynamics
Olivia remercie Nina pour ses offres d'emploi qu'elle lui a faites auparavant, mais il est évident qu'elle refuse.
Nina comprend et elle rajoute en lui disant que le témoin a du demander l'immunité en échange de quoi il accusera les actions crapuleuses de Massive  Dynamics. Mais Olivia semble comprendre que Nina tente de protéger son PDG, William Bell et elle lui propose de le lui avouer sur l'instant car une fois que son témoin aura parlé, elle ne pourra plus faire pression.
Nina en doute...



A l'hôpital
John Scott est en train de tabasser le témoin sur son lit. Une infirmière arrive à ce moment et John sort un couteau et égorge l'homme. L'infirmière le trouve, seul, sa gorge s'ouvrant devant ses yeux et se vidant de son sang.

 


Dans la rue
Olivia répond au téléphone : Broyles lui annonce que leur témoin est mort. Il a été empoisonné par la même substance que Mark Young. Mais ils n'ont rien trouvé... Olivia pense tout de suite à Nina Sharp mais Broyles lui rappelle qu'elle a été coopérative sur cette affaire et lui suggère de garder ses accusations infondées pour elle !

Hôtel des Bishop
Olivia frappe à leur porte, c'est Walter qui lui ouvre. Elle lui demande de sortir et lui dit qu'elle doit retourner dans le réservoir car il y a trop de questions en suspend. Mais Walter refuse en lui expliquant qu'elle risque sa vie à chaque fois. Ce qu'elle a vu n'est qu'illusion mais Olivia n'est pas de cet avis. Walter temporise son impatience en lui disant qu'elle doit lui laisser du temps afin de mettre au point une technique plus élaborée et que ce soir elle doit se reposer.

Dans la rue
On voit le petit-ami de Tessa dire à un vieil homme que Peter Bishop est de retour...

Domicile d'Olivia
Elle a du mal à trouver le sommeil. Elle semble préoccupée et repenser à tous les éléments qu'elle vient de découvrir et à ceux qu'elle n'a pas encore découverts. Quand tout à coup, son PC s'allume ! Olivia se lève voir et un E-mail de John Scott vient d'arriver en disant : « Je t'ai vu dans le restaurant ! »  

 

Le script provient du site : FRINGEPEDIA

~~~~~~~~~~~~

Massive Dynamic Briefing Room

MELANIE: Hey.

MARK YOUNG: Hey. Sorry.

MELANIE: I've been calling your cell.

MARK YOUNG: The west side highway was a parking lot. Did they start?

MELANIE: Yeah. Charlotte's been tap-dancing for the last twenty minutes.

MARK YOUNG: Damn it.

MELANIE: Wait, your tie.

MARK YOUNG: Oh. Thank you.

MELANIE: Don't forget this.

MARK YOUNG: Thanks.

MELANIE: And breathe.

CHARLOTTE: And ExtenzaLife's market has remained remarkably stable, especially given Wall Street's recent financial difficulties. But let me turn things over to the man you've come to hear.

MARK YOUNG: Hello.

CHARLOTTE: Mark.

MARK YOUNG: Sorry. I'm late. Thank you for your patience.

BRIAN COLE: It's quickly fading.

MARK YOUNG: Right. So let's get started. Okay, uh, as you can see from figure six, the three year rate of return on ExtenzaLife products exceeds that...

BRIAN COLE: Well, Mister Young, a rocky start, but I'll be letting the board know we're in good hands.

MARK YOUNG: Thank you.

(alone in a room full of butterflies)

MARK YOUNG: What? Ow! Little bastard. Ow! Son of a- ow!

(screaming)

ACT I

Olivia's Apartment - Call to Duty

BETH: (unseen, over the phone): Lauren and Craig will be here. Remember Craig? He's from South Africa?

OLIVIA: Yeah, I remember him. Are you sure Bobby's going to be okay with it? You know, Beth, not everybody like a surprise.

BETH: Oh please. The man loves being the center of attention. Do you know how many times he told me that he didn't want a party for his birthday? Anyway, I'm glad you're coming. It's been ages since we've had a chance to talk.

OLIVIA: Yeah, can you hold on one sec? I've got another call. (switches calls) Hello?

BROYLES: I need you to pick up the others and get to the Marlboro Airport.

OLIVIA: Okay. I'm going to tell you something and you're going to think I'm joking, but I'm not. I quit. Only just for the next couple of days and I'm happy to rejoin the others after the weekend.

BROYLES: Runway fourteen. The plane will be waiting.

OLIVIA: So, where are we going?

Bell Plaza - New York

PETER: Just your average multinational corporation specializing in secret bioresearch and defense contracting. Massive Dynamic seems like such an innocent name for a corporation, don't you think?

WALTER: Hmm. That's odd.

OLIVIA: What?

WALTER: The lacerations on the body. These no doubt were caused by shards of glass, but these under the shirt.

PETER: They were caused by the glass, how come the shirt's not torn?

WALTER: A fall of such height would cause compound fractures, massive internal bleeding, all evidenced in this poor chap, I'm sorry to say, but wounds this delicate--most unlikely.

PETER: So, what do you think caused them?

WALTER: Too early to tell. It's a shame I don't have a lab--I'd like to examine him.

PETER: You do have a lab, Walter. Your lab at Harvard.

WALTER: Yes, I do, don't I?

Massive Dynamic Building - 33rd floor

NINA: Mark Young was a capable executive who displayed no signs of emotional dysfunction. He was one of our more promising analysts, in fact. Popular among his co-workers.

OLIVIA: So why do you think he would jump to his death?

NINA: I don't want to sound callous, Agent Dunham, but when you run a company of over three hundred thousand employees, you sometimes see a small percentage who succumb to the stress of their responsibilities, and, on occasion, the nature of our work.

OLIVIA: What do you mean by that? "The nature of our work"?

NINA: Oh, I was simply referring to the pressure to deliver results, which the private sector seems to require. You would find it exhilarating.

OLIVIA: Are you trying to change the subject by offering me another job?

NINA: Well, I'd hate to sound like a suitor who's constantly being turned down for a date.

OLIVIA: Well, just to be clear, as flattered as I am, I'm going to go wherever this investigation takes me.

NINA: I would expect nothing less.

OLIVIA: And I would expect more from you than the polite appearance of cooperation. You knew this man. He was a rising star in your company. There must be something more you can tell me about him.

NINA: When one's domain includes the cutting edge of science, there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile--certain realities. I'm sure you know what I mean, doing the work that you do. For some, it's too much to take.

Mark Young's Apartment

CHARLIE: You ever wonder how we survived as a species without drugs?

FORENSICS AGENT: The, uh, hard drive is password-protected. Once we break the encryption, we'll send you his data.

OLIVIA: Okay. Thank you.

OLIVIA (to Charlie): Well, he wasn't planning on killing himself three days ago. He just booked a plane ticket.

CHARLIE: To where?

OLIVIA: Omaha, on the twenty-second of December.

CHARLIE: Christmas in Nebraska. Sounds depressing.

OLIVIA: Yeah, well, maybe he's got family there.

CHARLIE: You find something?

OLIVIA: No.

Walter's Lab

WALTER: Seems my suspicions were correct. These wounds go all the way down to the bone itself, as if they originated on the inside and pierced their way up through the body tissue.

ASTRID: How did that happen?

WALTER: That is an excellent question.

WALTER (to Peter): Peter, do you know what I've been remembering? Aspects of your childhood.

PETER: That's charming, Walter. Blood samples are ready. Anything in there that explains those lacerations?

WALTER: No, I don't believe so. Typical medications, all of them surprisingly legal.

ASTRID: So they wouldn't have harmed him?

WALTER: That is correct. Although they could have been used as a carrier to transfer the foreign compound to the victim's brain.

ASTRID: What foreign compound?

WALTER: Oh, didn't I mention it. Um, a synthetic in the blood. An ergoline derivative. Uh, perhaps he was treated for migraines, but it does not explain what caused these wounds.

WALTER (to Peter): Coffee yogurt.

ASTRID: The synthetic compound?

WALTER: Peter, when he was thirteen, all he would eat was coffee yogurt. Almost drove his mother to tears.

PETER: Walter, that wasn't me. That was you.

WALTER: Oh.

PETER (on cell phone): Hello?

WALTER: If that's Agent Dunham, tell her to bring some coffee yogurt.

PETER (on cell phone): Can you hold on for one second?

WALTER: He's right about the yogurt. In case you haven't noticed, I can be quite obsessive.

ASTRID: Really?

PETER (on cell phone to Tess Amaral): Hey. Still there?

TESS AMARAL: Yeah. Um, I'm sorry. I just didn't realize what it would do, hearing your voice.

PETER: Listen.

TESS AMARAL: No, listen. Don't bother making up a story, Peter. I know you're back. I need to see you. Peter?

PETER: I can't get away right now.

TESS AMARAL: Well, then, when?

Olivia's Research

[Olivia doing in her apartment - investigating on her computer]

[She receives an email from John Scott telling her an address: 1312 Labrador Lane]

Basement Labrador Lane

[Olivia finds a box containing toads]

Advice at the Federal Buildng

CHARLIE: Hey, Liv. What do you know about a bunch of frogs? I just got a P.O. request from Agent Farnsworth, asking to send a terrarium and ten pounds of live insect larvae, and charge it off to the Mark Young case. Is there something you want to talk to me about?

OLIVIA: Uh, I had some frogs transferred to Walter's lab.

CHARLIE: These frogs. You think they have something to do with why the guy jumped out of the window?

OLIVIA: Probably not.

CHARLIE: Okay.

OLIVIA: Charlie?

CHARLIE: Yeah?

OLIVIA: Come with me. You know how after John died you told me that I should maybe take some time off? You said that what happened with him was going to affect in ways that I couldn't even anticipate.

CHARLIE: Yeah.

OLIVIA: You were right. I feel like I'm going clinically insane, literally. I told you I saw him standing right in front of me.

CHARLIE: This happen again?

OLIVIA: And he's called me. He sent me an e-mail, and at first I thought it was him helping me like when we were partners. I know how it sounds.

CHARLIE: Have you spoken to Doctor Katz?

OLIVIA: Even though it's confidential, I'll still have a psych eval on my record. I know it seems so selfish to even say it, but I was thinking maybe I could just take a personal leave, just do nothing for a week or two and maybe clear my head.

CHARLIE: Think that'll help?

OLIVIA: I don't know.

CHARLIE: Dunham.

ASTRID: Agent Dunham, it's me. Doctor Bishop wants you back immediately. He thinks you've cracked the case. You are not going to believe this, but, um, the guy who jumped out the window? Doctor Bishop thinks it's because of the frogs.

ACT II

Coffee Shop

TESS AMARAL (to man holding door): Oh, thanks.

PETER: Hi.

TESS AMARAL: Hi.

(they greet each other with a kiss)

TESS AMARAL: I wasn't sure you'd be here.

PETER: That makes two of us. You look good, Tess.

TESS AMARAL: You look older.

PETER: Older? When my father first saw me, he told me he thought I'd be fatter, but I got to tell you--older actually kind of hurts.

TESS AMARAL: Your father? Since when do you see your father?

PETER: Long story.

TESS AMARAL: Wait, listen to me. If I can find you, then they can find you.

PETER: I know.

TESS AMARAL: They'll hurt you.

PETER: Can I get you a cup of coffee? Something to eat maybe?

TESS AMARAL: Nothing changes with you, huh? It's the same old Peter, you just play it fast and loose until it's too late.

PETER: Tess.

TESS AMARAL: I mean, it was easy enough for you to leave the first time, why should it be any different now, right?

PETER: I know that you believe that, Tessa, but you have to trust me, it was harder than you think.

TESS AMARAL: Trust you? I'm not sure I ever even knew you.

PETER: Yeah, you did. Maybe better than anyone. You still do.

TESS AMARAL: What does that say about you? I'm not kidding. You need to leave Boston and never come back ever.

PETER: Is that what you want me to do?

TESS AMARAL: How can you ask me that? Come on.

PETER: Tessa, look, it's comp...

(Peter notices bruises on Tess arm)

PETER: Michael?

TESS AMARAL: Things have changed.

PETER: Yeah, apparently.

TESS AMARAL: It'll be worse for you if you stay.

Walter's Lab & Toad Logic

WALTER: Psychophysiologic effects, otherwise known as psychosomatic. The ability of the mind to cause actual physical changes in the body.

ASTRID: Mind over matter, like when you get scared and you get goosebumps.

WALTER: Precisely. Although it is possible for the body to manifest physical changes imagined in the brain in a far more dramatic fashion. This test subject is in a highly suggestible state, as you can see in this archive footage. A form of hypnosis. I convinced him that he was in a meat locker. And what is more impressive, I told him that this ice cube was a burning coal.

ASTRID: Oh, my god.

WALTER: Cruel, I suppose, but very enlightening.

OLIVIA: So, Walter, what does this have to do with frogs?

WALTER: Uh, toads, actually--Bufo alvarius, a species which secretes a psychoactive compound. The substance which I couldn't identify in Mr. Young was in fact a concentration of the venom produced in the skin. Properly altered, it's an hallucinogen, a very powerful one. Quite unlike anything I have taken. It directly affects the amygdala, which is the fear center of the brain.

OLIVIA: So you're saying that Mark Young hallucinated being cut on his body, and then his mind made it actually happen.

WALTER: Yes. A very clever means of murder.

OLIVIA: What do you mean "murder"?

WALTER: Oh, come on, we've discussed this. I'm sure we have discussed this.

ASTRID: No, no, you and I did before Olivia got here.

WALTER: The potency of the dose that I found in Mr. Young's blood was at least 30 times that that any sane person would ingest, which suggests that someone else gave him the drugs.

OLIVIA: So whoever those frogs belong to may be the killer.

ASTRID: I ran a property record search on the basement where you found the toads, but nothing came up. How'd you even find it in the first place?

OLIVIA: It's a long story.

OLIVIA: Walter. Walter. The shed where I found the frogs, John Scott led me to it.

WALTER: You've been seeing him again because his memories are still in your head.

OLIVIA: His memories?

WALTER: Yes. Trapped like fragments, snapshots in your mind. Your work on this case must be a trigger to some knowledge he had.

OLIVIA: So how long? I mean, how long is this gonna keep happening?

WALTER: Could last for many years.

OLIVIA: I need to get it out. I can't keep having John's life flash in front of my eyes every few days. There must be something you can do.

WALTER: Perhaps, using a form of repressed memory therapy, we may be able to bring the memories to the surface, and purge them from your unconscious. But...

OLIVIA: You'd have to put me back in the tank.

WALTER: Yes. Yes. And I would always advise against that. The risk of physical, not to mention mental damage, it might cause could be catastrophic.

OLIVIA: Walter, I'll do it. I need to do it.

Peter's Car

(Peter spies on Tess and Michael at their residence)

PETER (on cell phone to Astrid): Yeah.

ASTRID: Peter, it's Agent Farnsworth. Um, where are you?

PETER: Just putting some gas in the car. Why, what's up?

ASTRID: I think you should just come back.

Revisiting the Tank in Walter's Lab

OLIVIA: Ugh, Walter! How long is going to take?

WALTER: Miss Dunham, what we're doing, what you have asked me to do, is pushing the boundaries of all that is real and possible. We're not roasting a turkey.

ASTRID: The library was not open. I had to go to the book store.

OLIVIA: What for?

WALTER: When you're in the tank, you must listen to my voice at all times. This is a technique I developed decades ago in this very lab. Most of which I don't remember.

WALTER: Is Peter coming?

ASTRID: Yes.

OLIVIA: Is that a bible?

WALTER: Yes. Last time you were in the sensory deprivation tank, you went into a state of shared consciousness with Agent Scott. During that time, part of his memories crossed over into your brain. By putting you into a state of deep hypnosis, and by giving you substantial doses of psychoactive drugs, I can help you to access those alien memories that your mind has repressed. My voice is your guide. It is also your tether to reality. You must focus on my voice, or you may risk being lost in the memories. Uh oh.

OLIVIA: What?

WALTER: I just got an erection. Oh, fear not. It's nothing to do with your state of undress. I think I simply need to urinate.

OLIVIA: That's good to know.

WALTER: Will you get her in the tank, please?

ASTRID: Are you sure about doing this again?

OLIVIA: All I want is for it to stop, but if his memories can do some good, then at least I wasn't deceived for nothing.

WALTER: You'll begin to feel sleepy. You must listen to my voice at all times. Concentrate on the name of the man from whom you seek information. And look for signs.

OLIVIA: Signs?

WALTER: I'll tell you when you get there.

OLIVIA: Walter, what was the Bible for?

WALTER: Well, you're taking untested psychedelics, lying in saline with an electric charge in the base of your cranium. Among other things, I thought it appropriate to pray you don't get electrocuted.

OLIVIA: Praise the Lord.

WALTER: Amen.

ACT III

Walter's Lab - Olivia Remembers

WALTER: Next!

ASTRID: "Then I will sprinkle clean water upon you"

WALTER: "And ye shall be clean. And of all thy filthiness, and all thy idols, I will cleanse thee and a new spirit I will give to thee. And a new spirit I will put within thee."

ASTRID: Wow, nice. I didn't know you were so religious.

WALTER: I'm not. Not anymore. - - Olivia, can you hear me?

OLIVIA: Yes.

WALTER: Good. You see the end of the escalator, Olivia? You will step off in five, four, three, two, one. Take a moment. Look around. What do you see?

OLIVIA: I see nothing. Just light.

WALTER: Olivia, listen carefully. Apart from my voice, what else do you hear?

OLIVIA: Music.

WALTER: Excellent. Where is it coming from? You should be able to see something.

OLIVIA: There's nothing. I don't know where I am.

WALTER: Stand by. Anything now? What do you see?

OLIVIA: Nothing. Wait, there's a door.

WALTER: Good. Walk through it. Tell me where you end up.

OLIVIA: I'm in a restaurant.

WALTER: Does it look familiar?

OLIVIA: Sort of, but I don't know why. This is where we had our first date. And there we are. This is our first date.

WALTER: Can... can you see yourself and John?

PETER: What's going on?

WALTER: She's gone back in.

PETER: What? Olivia went back in the tank? why?

WALTER: Son, I need your help.

PETER: Walter, you said that this was dangerous.

WALTER: Oh, it is. Very.

ASTRID: She thinks John Scott had information about the man who killed himself.

PETER: So, what, she went back in the tank to go talk to John Scott?

ASTRID: To see his memories.

OLIVIA: Look at him. He looks so alive.

JOHN: Maybe.

OLIVIA: What do you mean, "maybe"?

JOHN: You'll see.

OLIVIA: So real.

WALTER: I need you to adjust the drugs.

PETER: Well, what did you give her this time?

WALTER: Drugs I'd rather be taking myself. Set the IV to ten drips per. Peter, please.

OLIVIA: I'm getting up. What should I do?

WALTER: Fear not. This is just a memory. Um, just visiting. They cannot see you.

OLIVIA: He's alone. John?

WALTER: He cannot hear you or speak with you. You're in a memory. He cannot interact with you. Olivia, I'm going to take you elsewhere.

OLIVIA: I loved you. Tonight, during dinner, I loved you, but you were lying to me about who you were. I mean, did you ever have any feelings for me at all, or was it all just...? Mark Young killed himself yesterday... He sees me.

WALTER: No, Olivia. He definitely does not see you.

OLIVIA: I'm somewhere else. I'm in John's car.

WALTER: Good. Do you see any clues?

OLIVIA: I'm alone.

WALTER: He must be there. Find out where you are.

OLIVIA: There's no one here.

WALTER: It's his memory. He must be there somewhere.

OLIVIA: I see them.

WALTER: Who?

PETER: Ask her what she sees.

WALTER: Wh... what do you see?

OLIVIA: There's four men. There's John, a black guy, one who looks Latino, and the fourth I can't see. I don't know who they are.

GEORGE MORALES: Let's give him a minute. This is a big decision he's about to make.

MARK YOUNG: All right, I'm good.

OLIVIA: Oh, my God. It's Mark Young. I see him. He's here.

WALTER: Can you hear anything? All right?

OLIVIA: I'll get closer. Young's leaving with the Latino. I'm going after them.

GEORGE MORALES: Now you just do your part, and we'll take care of you. We do this one deal, and it's hasta luego.

OLIVIA: They've disappeared.

WALTER: That's because you're not in their memories. You're in John's. You must go back to him.

PAUL: You know if it's on time?

JOHN: It will be. He'll deliver. He's just a little nervous. See the look he gave me when you told him how much you'd be willing to offer?

PAUL: I hope you're right. If we get into another Ashley situation, we're screwed.

(John stabs Paul)

OLIVIA: No! Stop! No! Get me outta here! Walter!

ACT IV

Walter's Lab - Olivia Sketches Morales

OLIVIA: So just a little less chin.

ASTRID: Okay. How's this?

OLIVIA: That's it. That's the Latino guy I saw in John's memory. He's the only one of the four still alive. We need to figure out who he is and find him. So, can we get this to Charlie, and maybe we can get it ID'd?

ASTRID: Got it.

OLIVIA: Hey.

PETER: Hey.

OLIVIA: You're on my clothes.

PETER: Oh, sorry.

OLIVIA: That's okay.

PETER: You okay?

OLIVIA: Yeah. John's memories gave us a lead, so I better get a move on. I need to see Broyles.

PETER: You want some company?

OLIVIA: No. Thanks.

PETER: Olivia, if you need me, I'm here.

OLIVIA: Yeah, I know.

River Bank - Olivia Meets Broyles

OLIVIA: We believe Mark Young was murdered for selling technologies to black market buyers. And we believe that this man was part of an underground group responsible for brokering the sale of a synthetic hallucinogen manufactured by Massive Dynamic's drug division.

BROYLES: And what would be the black market applications of this hallucinogen?

OLIVIA: The drug can easily be mass produced as a cheap street drug or worse. In its potent form, used as a chemical weapon. Apparently it can literally scare you to death.

BROYLES: Then don't let me slow you down. Sounds like you're doing fine.

OLIVIA: There's just one more thing. We're gonna need Massive Dynamic to disclose every project that Mark Young was working on.

BROYLES: You're right. Although that'll be easier said than done. I'll see what I can do.

Street Side - Peter Intercepts Michael

(Peter blindsides Michael and they fight)

PETER: If you touch her again, I'll kill you.

Federal Building - Locating Morales

CHARLIE: Any luck?

AGENT #1: We've been running facial recognition software. So far no matches.

CHARLIE: Witness sightings?

AGENT #1: NYPD's passing the composite around Young's apartment building and office as we speak.

OLIVIA: (into cell phone) Oh, yeah, I need you to cross reference all of John Scott's case files with Mark Young. Yeah. (sees Broyles enter) Hold on.

BROYLES: From Nina Sharp... (puts files down) Mark Young's projects.

OLIVIA: (to cell call) Yeah, can you call me back if you find something? Thank you.

(she examines the files and deduces the phone number of the suspect)

GEORGE MORALES: Hello?

OLIVIA: Hello, I'm calling on behalf of your long distance carrier.

GEORGE MORALES: I'm not interested. And I don't want you calling again. So take me off your list, okay? Hasta luego.

(flashing back to John Scott's memories - GEORGE MORALES: We do this one deal, and it's hasta luego.)

OLIVIA: I need this phone traced. This is our guy.

CHARLIE: How do you know?

OLIVIA: I recognize his voice.

CHARLIE: You recognize his voice?

OLIVIA: It's him, Charlie. I swear. (encouraging her fellow agent) Come on.

AGENT #2: Almost there. Got it. It's a land line, but it was forwarded to a cell.

OLIVIA: Where?

AGENT #2: He's in transit on Route 3 heading to Lincoln Tunnel.

Charlie and Olivia Chase Morales

CHARLIE: How far out are we?

FBI TECH AGENT: About a mile and closing.

CHARLIE: We got 'em. Name on the account is George Morales, age forty-three. Purchased a plane ticket this morning. Three forty-five flight down to Sao Paolo out of JFK.

OLIVIA: So he must be on his way there now.

CHARLIE: According to NCIC, he's a black market trafficker, high end.

OLIVIA: So how far out are we?

FBI TECH AGENT: Five hundred and fifty yards.

FBI TECH AGENT: Echo flank left foxtrot.

RADIO VOICE (off screen): Flank right.

FBI TECH AGENT: Wait, he stopped.

OLIVIA: What, did we lose the signal?

FBI TECH AGENT: No, he just stopped.

OLIVIA: So do you think he ditched his phone?

CHARLIE: I don't know why he would. There's no way he could have spotted us. Looks like he hit traffic.

OLIVIA: Where's the transponder? Let's go. Charlie!

(Morales is hit by a taxicab)

FEMALE VOICE (off screen): You okay? Call 911!

OLIVIA: He's okay.

ACT V

Hospital - The George Morales Offer

OLIVIA: I'm told you wanted to see me.

GEORGE MORALES: Yes. I want to make a deal. I'll tell you everything I know.

OLIVIA: I'm not sure what you have to trade. Under Title Eighteen of the U.S. code, we have you for possession of chemical weapons on top of suspicion of murder of Mark Young.

GEORGE MORALES: I want protection.

OLIVIA: You mean immunity.

GEORGE MORALES: No, I mean protection. From Massive Dynamic. You need to move me from here right now.

OLIVIA: What are you talking about?

GEORGE MORALES: I didn't kill anybody. Why would I? That guy was a treasure trove of unbelievable things. Massive Dynamic killed him.

OLIVIA: Massive Dynamic killed Mark Young?

GEORGE MORALES: That's right.

OLIVIA: Why would they?

GEORGE MORALES: Maybe as a warning to any employee who's thinking of doing the same thing.

OLIVIA: Maybe? I think it's easy to invent a story that you think I want to hear.

GEORGE MORALES: Really? Did I invent ZFT? Flight 627? The Northwoods group? John Scott? The Pattern? The whole thing is, is a hoax. It's all a smoke screen so Massive Dynamic can do whatever it wants to whoever it wants. Do you understand that? Massive Dynamic is hell, and its founder, William Bell, is the devil. And I can prove all of it, but only if I get protection.

OLIVIA: So why me? Why do I get the privilege of your cooperation?

GEORGE MORALES: Because I know I can trust you.

OLIVIA: You don't even know me.

GEORGE MORALES: John Scott told me about you. Immunity and complete protection, and I will tell you everything I know.

Massive Dynamic - Nina Sharp's Office

NINA: Agent Dunham, I don't recall seeing you on my schedule today.

OLIVIA: Well, I don't need an appointment, Ms. Sharp.

NINA: It's all right.

OLIVIA: No matter where my investigations take me, they always come back here.

NINA: Well, I don't know what you've heard since we last saw each other, but I would hope that my cooperation would have garnered some benefit of the doubt. Massive Dynamic has nothing to hide.

Hospital - George Morales Room

GEORGE MORALES: It's about time. What took you so long?

Massive Dynamic - Impasse with Nina

OLIVIA: See, I believe that your cooperation is an illusion. It never leads to something tangible. It only leads to more questions. And that's the point, isn't it? To keep us all asking questions? All just chasing our own tails?

NINA: Are you sure you're feeling well, Miss Dunham? I think perhaps you're perceiving things that are entirely in your mind's eye.

OLIVIA: I wanted to thank you for all your job offers, and I'm sorry that it's taken me so long to give you an answer, but I, um, I think I finally have one.

NINA: Yes, it's obvious in your expression. Well, I understand that you've captured your suspect. I imagine that in an effort to seek an immunity agreement from your agency, he's attempting to blame Massive Dynamic for all his foul deeds.

OLIVIA: Are you protecting your CEO, William Bell? Because if you are, now is the time to tell me. Once our witness talks, you lose all leverage in a plea.

NINA: I seriously doubt that your witness will be able to provide any actionable evidence to implicate Massive Dynamic or William Bell of any wrongdoing.

Hospital - George Morales Attacked

(Morales being attacked by John Scott)

GEORGE MORALES: No, please! No, John, please don't! I won't say anything.

NURSE: (Screams)

Street in Front of Massive Dynamic

OLIVIA (to Broyles on cell phone): Dunham.

BROYLES: Our witness is dead.

OLIVIA: What?

BROYLES: Seems he was drugged with the same substance as Mark Young.

OLIVIA: How? We had guards on his room.

BROYLES: We don't know yet, but a nurse saw his throat open up right before her eyes.

OLIVIA: Nina Sharp.

BROYLES: Excuse me?

OLIVIA: She got to him, and there'll be no evidence of that, just like you said.

BROYLES: Dunham, Nina Sharp and Massive Dynamic have been nothing but cooperative with this investigation. I suggest you keep your unfounded accusations in check.

Hallway in Front of Walter's Room

OLIVIA: Walter. Hi. Can you come out? Um, I need to go back in.

WALTER: In our room?

OLIVIA: Uh, no. In the tank. There are too many questions. Like who's working for whom? And why? Who should be arrested? who's plotting what? And if John had the answers, Then the answers are still in his memory, which means that they're in my memory.

WALTER: Miss Dunham.

OLIVIA: Please, Walter. We're wasting time.

WALTER: It's dangerous.

OLIVIA: I am prepared to take that risk.

WALTER: There is little that makes me happier than taking drugs. Perhaps administering them, designing and carrying out experiments that bend the plane of what we consider reality. I'm rarely if ever opposed to such things except now. But I tell you, you'll damage yourself. Every time you go back in, the risk of permanent damage--seizures, aneurysms, memory loss, death...

OLIVIA: But if I don't go back in, others may die.

WALTER: And if you do, the death could be your own. There are no guarantees that you will retrieve the memories you're looking for. And remember, there can be no interaction with him. You can't just ask.

OLIVIA: He did see me.

WALTER: No. No, that is not possible. Give me some time. I will try to develop a safer technique. But not tonight. You need to rest. Sleep well.

OLIVIA: You too.

Street at Night

GREGORY WORTH (on cell phone): Tell him to have the money or I'll have to break his legs too. I gotta go.

GREGORY WORTH (to Michael Kelly): What the hell happened to you?

MICHAEL KELLY: He's back in town, Peter Bishop.

GREGORY WORTH: Peter Bishop, really?

Olivia's Apartment

(Olivia receives an email from John Scott - "I saw you in the restaurant")

 

 

Kikavu ?

Au total, 72 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sabu14 
19.08.2018 vers 23h

StefLibre 
01.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

JeNetflix 
12.05.2018 vers 12h

stephane25 
10.02.2018 vers 20h

SandyD 
20.12.2017 vers 18h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Appel à candidatures pour trouver des administrateurs pour un futur quartier dédié à la série Manifest de NBC.
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
Kirk Acevedo devient régulier dans Arrow

Kirk Acevedo devient régulier dans Arrow
Kirk Acevedo reprendra le rôle de Ricardo Diaz qu'il avait dans la saison 6 mais cette fois, il ne...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Merci à tous ceux qui ont voté pour le sondage précédent. A la question : "Le 21 Juin, c'est la fête...

Anniversaire de Seth Gabel

Anniversaire de Seth Gabel
Aujourd'hui, 3 Octobre, c'est l'anniversaire de Seth Gabel. L'acteur qui interprète Lincoln Lee est...

Calendrier et Photo du Mois

Calendrier et Photo du Mois
Le calendrier du mois d'Octobre 2018 est arrivé sur le quartier et c'est Seth Gabel, l'interprète...

Joshua Jackson pourrait quitter

Joshua Jackson pourrait quitter "The Affair"
Nombreux rebondissements pour la série The Affair ! Après que Ruth Wilson ait annoncé qu'elle...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

Linstead77, Hier à 16:07

Et un nouveau sondage vous attend également sur le quartier The Originals !

juju93, Hier à 18:06

Sondage "octobre rose" sur The L Word, autour du personnage de Dana et de la maladie qui l'emporte. Vous pouvez voter même sans connaître la série

grims, Aujourd'hui à 08:46

Coucou à tous ! l'animation "Souvenirs de Kattegat" continue !

grims, Aujourd'hui à 08:47

Aujourd'hui venez poster la photo de Personnage masculin préféré sur le quartier Vikings !!!

Steed91, Aujourd'hui à 09:48

Nouveau sondage sur Modern Family, que pensez-vous de Dylan ? Venez nombreux Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas le show

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site