Scène de fin : Helen peint les ongles de sa patiente en chimio. Iggy et Vijay regardent Leo, enfin souriant, serrant sa mère dans ses bras après la décision du juge. Vijay laisse un message sur le répondeur de son fils. Le médecin apprend à Max que Georgia ne peut être soumise à aucun stress. Celle-ci demande à Max de s'ouvrir à elle.